НИЖНЯЯ КАЛИФОРНИЯ - перевод на Английском

• baja california

Примеры использования Нижняя калифорния на Русском языке и их переводы на Английский язык

гражданской защите штата Нижняя Калифорния, который находился в то время в столичном федеральном округе.
Civic Protection Attorney of the State of Baja California, who was in Mexico City at the time.

Аналогичные предложения о классификации убийства женщины как отдельного вида уголовного преступления обсуждаются в настоящее время в штатах Идальго, Коауила, Нижняя Калифорния, Синалоа и Халиско.
The states of Baja California, Coahuila, Hidalgo, Jalisco and Sinaloa are debating similar initiatives to make feminicide a crime.

затем в 23- й кавалерийский полк в Мексикали, Нижняя Калифорния, в котором они подверглись пыткам со стороны военнослужащих.
later to the 23 Cavalry Regiment of Mexicali, Lower California, where they were tortured by army personnel.

на морском побережье штатов Нижняя Калифорния, Кампече и Синалоа;
marine-coastal zones in the states of Baja California, Campeche and Sinaloa.

части Калифорнийского залива и расположен в 25 км от полуострова Нижняя Калифорния.
is located 25 km from the peninsula of Baja California.

После этого испанцы, а позже мексиканцы мало имели общего с северо-восточной частью полуострова Нижняя Калифорния, воспринимая ее как неукротимую землю.
After this, the Spanish had little to do with the northeastern corner of the Baja California peninsula, perceiving it as an untamable.

острова Гвадалупа, Нижняя Калифорния, где она встречается довольно часто.
the Neptune Islands in South Australia, and Guadalupe Island in Baja California.

Кочими́- крупная группа индейских племен, обитавшая до прихода европейцев в центральной части полуострова Нижняя Калифорния от Эль- Росарио на севере до Сан- Хавьера на юге.
The Cochimí were the aboriginal inhabitants of the central part of the Baja California peninsula, from El Rosario in the north to San Javier in the south.

Северная Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния.
of Baja California and South Territory of Baja California.

В жилом районе Нижняя Калифорния всего в нескольких минутах ходьбы до набережной Круазет находится эта прекрасная флорентийская вилла с видами на море,
Rare- In the residential area of Basse Californie, only a few minutes walk to the Croisette, this beautiful Florentine villa enjoys sea views

Согласно статьям 167- 170 главы V( Преступления против общественной морали и норм добропорядочного поведения) Уголовного кодекса штата Нижняя Калифорния, растление несовершеннолетних карается лишением свободы на срок от 30 дней до 20 лет
In the State of Baja California, under articles 167 to 170 of Chapter V(Crimes against public morality and good manners),

защите граждан штата Нижняя Калифорния было возбуждено дело, которое позднее было передано Национальной комиссии по правам человека в части Альберто Гомеса Гарсия.
Citizens' Protection of the State of Baja California, which referred the events relating to Alberto Gómez Garcia to the National Human Rights Commission.

штат Нижняя Калифорния, Автономный университет штата Нижняя Калифорния,
the State of Baja California, the Universidad Autónoma de Baja California,

муниципальным властям штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния,
municipal authorities of the states of Baja California, Baja California Sur,

В штате Нижняя Калифорния применяются опубликованные 20 октября 2006 года Правила деятельности центров социальной реабилитации штата Нижняя Калифорния, регулирующие организацию и функционирование центров социальной реабилитации данного штата.
On 20 October 2006 the state of Baja California published a regulation of social rehabilitation centres in the state of Baja California, governing the organization and operation of social reintegration centres in the state.

На уровне штатов были подготовлены и опубликованы юридические заключения по шести местным регламентационным законам штатов Нижняя Калифорния( права
At the state level, six local implementing laws were analysed and legal opinions were given in the states of Baja California(indigenous rights

главным образом в штатах Нижняя Калифорния и Сонора.
mainly in the States of Baja California and Sonora.

распространения информации в интересах трудящихся- мигрантов из числа представителей коренных народов в штатах Нижняя Калифорния, Сонора и Синалоа,
a programme of legal training and information has been developed for migrant indigenous peoples in the states of Baja California, Sonora and Sinaloa,

Октября 2010 года в" Вестнике официальных сообщений" штата Нижняя Калифорния было опубликовано распоряжение о внесении поправок,
On 15 October 2010 the state of Baja California published in its Official Gazette the decision amending, supplementing and repealing certain provisions

Наярит, Нижняя Калифорния, Нуэво- Леон, Оахака, Пуэбла, Сакатекас, Сан- Луис- Потоси, Синалоа, Сонора, Табаско, Тамаулипас, Тласкла, Федеральном округе, Чиуауа, Чьяпас, Южная Нижняя Калифорния и Юкатан.
Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Federal District, Durango, state of México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Yucatán and Zacatecas.