НИКОЛАСУ - перевод на Английском

• nicholas
• nicolás
• nicolas
• nicolaas

Примеры использования Николасу на Русском языке и их переводы на Английский язык

он дал глоссарии своему аспиранту Николасу Герарду Хендрику Деену.
he gave the glossaries to his post-graduate student Nicolaas Gerard Hendrik Deen.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру народовластия в иностранных делах Боливарианской Республики Венесуэла Его Превосходительству г-ну Николасу Мадуро Моросу.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Nicolás Maduro Moros, Minister of the People's Power for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.

между февралем 1936 и ноябрем 1937 года оно было продано Николасу Х. Людвигу из Нью-Йорка.
was sold between February 1936 and November 1937 to Nicholas H. Ludwig of New York.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я передаю слово министру иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэлы Его Превосходительству гну Николасу Мадуро Моросу.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Nicolás Maduro Moros, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.

контроль над студией перешел к его помощнику Николасу Шенку.
control of MGM passed to his longtime associate, Nicholas Schenck.

В Историческом музее Сармьенто выставлены предметы, принадлежащие бывшим президентам Аргентины Доминго Фаустино Сармьенто и Николасу Авельянеде.
Historical Museum Sarmiento exhibits some objects belonging to former presidents Domingo Faustino Sarmiento and Nicolás Avellaneda.

уступив Николасу Уолтерсу.
losing to Nicholas Walters.

В 2016 году он получил квалификацию своего первого турнира Большого шлема в США, проиграв Николасу Альмагро в трех сетах в первом же круге.
In 2016 he qualified for his first Grand Slam at the US Open losing to Nicolás Almagro in three sets in the round of 128.

Ранчо Саусалито, расположенное непосредственно к западу от него, было передано Уильяму Ричардсону в 1838 году после того, как было первоначально даровано Николасу Галиндо в 1835 году.
Just west of that, Rancho Saucelito was transferred to William A. Richardson in 1838 after being originally awarded to Nicolas Galindo in 1835.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил гну Николасу Кею, Специальному представителю Генерального секретаря
The President invited Mr. Nicholas Kay, Special Representative of the Secretary-General for Somalia and Head of Mission, to participate in the meeting in accordance

Хочу от имени Комитета выразить послу Колумбии Хосе Николасу Ривасу признательность за его ценный вклад в работу Первого комитета в качестве заместителя Председателя во время пятьдесят седьмой сессии.
I wish to express to Ambassador José Nicolás Rivas of Colombia the Committee's appreciation for his valuable contribution to the work of the First Committee as Vice-Chairman during the fifty-seventh session.

президенту верфи- Франсису Лаппу, директору проектного бюро- Николасу Лаппу и директору по маркетингу- Каролине Пашкевич, которые были тепло
President- Francis Lapp, Director of Design Office at Sunreef Yachts- Nicolas Lapp and Karolina Paszkiewicz- Marketing Director at Sunreef Yachts,

В письме говорилось, что, согласно информации, представленной правительству Национальной полицией, лидер коренной общины был убит четырьмя лицами в спальне дома, принадлежащего г-ну Николасу Кальдерину, у которого он останавливался.
The letter stated that the National Police had informed the Government that the indigenous leader had been killed by four men while he was in a bedroom in the house of Mr. Nicolás Calderín, where he had been staying.

Я также хотел бы выразить глубокую признательность покидающему свой пост Специальному представителю Председателя Комиссии Африканского союза по Сомали гну Николасу Бвакире за успешное завершение его работы.
I also wish to express my deep appreciation to the outgoing Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia, Mr. Nicolas Bwakira, for the completion of a successful tour of duty.

послу Хосе Николасу Ривасу и гну Развану Виктору Русу за их избрание заместителями председателя Первого комитета.
Ambassador José Nicolás Rivas and Mr. Razvan Victor Rusu for their election as Vice-Chairmen of the First Committee.

своей биологической матери и ее мужу, аргентинцу Николасу Ситарросе, который и дал ему фамилию.
the Argentine Alfredo Nicolás Zitarrosa, who would eventually give him his surname.

который временно оставил президентский пост Николасу Браво, поскольку сам отправился воевать с повстанцами в Гвадалахаре.
who had just temporarily turned over the presidency to Nicolás Bravo to take the field against other rebels.

Я представилась Николасу, сообщила ему, почему я здесь, и что целью этого интервью
I introduced myself to Nicholas and then told him why I was there,

подражая Николасу де Вергару эль Моццо
as practiced by Nicolás de Vergara el Mozo

граф Голландии Флорис IV продал за 200 голландских фунтов торфяник возле реки Гауве Николасу Гнепвейку, сюзерену Алсмера и Ваубрехта.
sold an area of peat lands along the Gouwe River for 200 Dutch pounds to Nicolas of Gnepwijk, Lord of Aalsmeer and Woubrecht.