НИКОЛАЯ КОПЕРНИКА - перевод на Английском

• nicolaus copernicus
• of nicholas copernicus

Примеры использования Николая коперника на Русском языке и их переводы на Английский язык

академическими органами Украины, а также поддерживает международные научные связи с Институтом международных отношений университета Николая Коперника( г. Торунь,
academic institutions of Ukraine as well as maintains international scientific contacts with Institute of International Relations of Nicolaus Copernicus University(Torun, Poland),

Ноября- Николай Коперник наблюдал лунное затмение из Рима.
November 5-6- Nicolaus Copernicus observes a lunar eclipse from Rome.

На картине изображен вдохновленный Николай Коперник, который ведет наблюдения в предрассветный час.
The painting depicts a kneeling, inspired Nicolaus Copernicus observing the heavens transitioning from night to dawn.

Николай Коперник, польский астроном, математик.
Nicolaus Copernicus, Polish mathematician and astronomer b.

В музее находится также постоянная выставка« Николай Коперник- житель замка в Ольштыне».
It also features the permanent exhibition"Nicolaus Copernicus- a resident of the Olsztyn Castle.

Среди его слушателей был, в частности, Николай Коперник.
His students included Nicolaus Copernicus.

Его ученик Иоганн Шенер предоставил 45 неопубликованных наблюдений Меркурия Николаю Копернику.
His pupil Johannes Schöner made unpublished data of Walther's observations of Mercury available to Nicolaus Copernicus.

Нападение было однако отбито и ответственного за военную подготовку тогдашнего администратора имущества Варминского Капитула Николая Kоперника провозгласили защитником Ольштына.
But the attack was fended off and the administrator of the Warmia Chapter properties, Nicolaus Copernicus, was titled the defender of Olsztyn.

Историки утверждают, что Николай Коперник вероятно был одним из учеников этой знаменитой тогда школы перед наукой в Краковском университете.
Historians claim that most probably Nicolaus Copernicus just before going on to study at the Krakow University had been one of the pupils of this famed at that time school.

Затем у Вас будет возможность увидеть памятник Николаю Копернику, который расположен напротив ратуши Старого города, и университет.
The Nicholas Copernicus Monument, which stands in front of the Old Town Hall and the Copernicus University.

провести хоть минуту в помещениях, которые помнят Николая Kоперника или увидеть панораму города из замковой башни.
to be in the same chambers Mikołaj Kopernik used to be in, or to see the city view from the castle tower.

Историки утверждают, что Николай Коперник вероятно был одним из учеников этой знаменитой тогда школы перед наукой в университете Краковским.
Historians claim that Nicolaus Copernicus just before going on to study at the Krakow University had been one of the pupils of this famed at that time school.

проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.
lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.

Даже Николай Коперник, отвергавший геоцентрическую модель,
Even Nicolaus Copernicus, who rejected the geocentric model,

К самым выдающимся личностям, связанным с городом, относятся: основатель гелиоцентрической теории Вселенной- Николай Коперник, и архитектор мировой славы- Эрих Мендельсон.
The most distinguished figures associated with the city are the author of the heliocentric theory of the universe- Nicholas Copernicus and the world-famous architect Erich Mendelsohn.

В XVI веке Николай Коперник предложил гелиоцентрическую модель для описания Солнечной системы с круговыми планетарными орбитами.
In the 16th century, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model for the Solar System in which the planets follow circular orbits about the Sun.

Около кампуса Варшавского университета и памятника Николаю Копернику она переходит в другую улицу- Краковское предместье, которая в свою очередь заканчивается у Королевского дворца.
Near the Warsaw University campus and the Nicolaus Copernicus monument it changes into Krakowskie Przedmieście(Cracow Suburb Street), which then runs all the way to the Royal Castle at Castle Square.

Николай Коперник развил теорию о том, что Земля вертится вокруг солнца,
Nicolaus Copernicus developed a theory that the Earth revolved around the sun,

Польский ученый Николай Коперник издал книгу De Revolutionibus,
Polish scholar Nicolaus Copernicus(Mikolaj Kopernik) published De Revolutionibus,

ссылка на« остановку» солнца Николаем Коперником.
as a reference to Nicolaus Copernicus stopping the sun.