НОВАТОРСТВУ - перевод на Английском

• innovation
• to innovate

Примеры использования Новаторству на Русском языке и их переводы на Английский язык

склонность к новаторству.
the propensity for innovation and creativity.

также содействия традиционному творчеству и новаторству в интересах устойчивого экономического развития.
the promotion of tradition-based creativity and innovation as ingredients of sustainable economic development.

содействовать творчеству и новаторству• способствовать созданию
foster creativity and innovation• facilitate

Им необходимо искать преимущества в технологиях и наукоемкости и создавать все большую долю добавленной стоимости благодаря новаторству- не только в сфере товаров,
Page 6 their economies from innovation- not only in respect of products,

расширение способности заинтересованных участников создавать условия, благоприятствующие новаторству и творческому поиску.
existing technologies and the empowerment of stakeholders to establish enabling environments for innovation and creative solutions.

Требования о раскрытии информации в заявках на патенты-- средству борьбы с незаконным присвоением или препятствие новаторству?
Brazil, ICTSD and the United Nations University(UNV) had a meeting on disclosure requirements in patent applications as a tool against misappropriation or obstacle to innovation.

активности и новаторству и не помешало раскрытию потенциальных возможностей наиболее бедной части общин.
public authority efforts without stifling the spontaneity, energy and capacity for innovation of the poor.

Наращивать потенциал для непрерывного новаторства в областях работы с данными.
Build capacity for continuous data innovation.

Зеленое новаторство>> считается движущей силой экономического роста.
Green innovation is regarded as a driving force for growth.

Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы.
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives.

Пространство для новаторства и творчества.
Plenty of room for innovation and personal creativity.

Творческие способности и новаторство одинаково присущи и женщинам, и мужчинам.
Men and women are equally creative and innovative.

Новаторство и концентрация внимания на клиентах являются ключевыми для коммерческой деятельности Clariant.
Innovation and customer focus is the key to our business.

Новаторство производства это то, что выделяет нас среди других фирм.
Innovative production is the trait that distinguishes our company.

Мы признаем, что новаторство является обязательным предварительным условием устойчивого развития.
We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development.

Однако в регионе есть и другие примеры новаторства.
But there are also other innovative examples from the region.

Изменения, новаторство и адаптация.
Change, innovation and adaptation.

Центр новаторства и развития предприятий, Гана.
Innovation and Enterprise Development, Ghana.

Поощрять дух самостоятельности, новаторства, инициативности и творческого воображения;
To foster a spirit of self-reliance, innovation, initiative and imagination;

Поощрение новаторства в разработке учебной методики и материалов.
Encourage innovation in development of educational practices and materials.