НОВАЯ РАЗРАБОТКА - перевод на Английском

• new development
• newly developed
• new design
• is a new developed

Примеры использования Новая разработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая разработка с дополнительным натяжением в нижней зоне сечения сводит к минимуму прогиб решетки нижней плиты шириной 30 м при перестановке.
A newly developed undertruss reduces the deflection of the approx. 30 m wide bottom grid to a minimum during travelling.

Новая разработка, получившая мощный импульс благодаря популярности семейства Boeing 737 Next Generation, достигла пика популярности
This new design, which got a powerful impetus owing to popular appeal of the Boeing 737 Next Generation Family,

Кабель HELUKABEL® SHIPFLEX® 113- это новая разработка для буксируемых цепей, протестирован с учетом специфических потребностей и строгих требований применения в прибрежных зонах.
Application HELUKABEL® SHIPFLEX® 113 is a new developed and successfully tested screened special drag chain cable which meets the requirements of the strict standards for application in offshore-areas.

Новая разработка фирмы STUDER для правки алмазных
A new development from STUDER for dressing metal-bonded diamond

В этом проекте наряду с тележкой для навесного бетонирования Doka применялась также новая разработка: система сквозных балок для бетонирования тавровых оголовков опор.
As well as the Doka cantilever forming traveller, a newly developed system of main support girders was also fielded on this project, for casting the pier-heads.

Новая разработка программного обеспечения может без проблем использоваться
The newly developped software can be used

Наибольший интерес премьер-министра вызвала новая разработка 3М, специальный шлем для угольной промышленности 3M Airstream,
The greatest interest of the Prime Minister caused a new development of 3M, special helmet for coal industry 3M Airstream,

Мануфактурный Калибр L132. 1- полностью новая разработка, этот механизм в значительной степени отличается от Калибра L001.
The manufacture calibre L132.1 is a newly developed movement that significantly distinguishes itself from the calibre L001.1

Была представлена новая разработка- мобильная кассетная опалубка( Mobile Battery Mould- MBM), номинированная в категории« оборудование» на инновационную премию выставкиbauma.
The Mobile Battery Mould(MBM) was presented as a new development, and it was nominated for the bauma Innovation Award in the machinery category.

Предлагается новая разработка получения холста методом прямого формования( ПФ),
A new development of receipt of the canvas by direct molding(PF), a similar manner of explosives,

На днях была представлена ее новая разработка- спортивные лосины с функцией личного тренера.
It has recently presented a new project- sports leggings with the function of a personal instructor.

Новая разработка- трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах TPMS.
A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems TPMS.

Новая разработка позволит пользователям изучить карту,
The new development will allow users to explore the map,

Новая разработка позволит пользователям изучить карту,
The new development will allow users to explore the map, the Rings", which was established on.">

Новая разработка программистов из США имеет 5 основных отличий от предыдущей версии СУБД InterBase 2009.
The new development of American programmers has 5 main distinctions from the previous version DBMS InterBase 2009.

Uno 200 это новая разработка передвижного подъемника от Liko,
Uno 200 is a newly developed mobile lift from Liko,

Новая разработка получила модификацию Airbus A350- 1000
The new development got the Airbus A350-1000 modification

Sabina 200 новая разработка подъемника для перехода с сидящего положения в стоящее положение, в целях оказания помощи людям,
Sabina 200 is a newly developed sit-to-stand lift used to assist people who have difficulties rising from a sitting to a standing position,

Создаваемая вселенная будет по своей концепции похожа на Second Life с одной лишь разницей- новая разработка станет виртуальным местом обитания компаний, которые смогут между собой общаться, проводить деловые встречи
Being created the universe is in concept similar to Second Life with only one difference- a new development will be a virtual habitat for companies that can communicate with each other,

Google Chrome открывает“ Путешествие по Средиземью“. Новая разработка позволит пользователям изучить карту,
Google Chrome opens the“Journey through Middle-earth.” The new development will allow users to explore the map,