НОВОВВЕДЕНИЯМИ - перевод на Английском

• innovations
• new
• novelties
• innovation

Примеры использования Нововведениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В свою очередь результат инновационной деятельности представлен не только технологическими нововведениями, но и продуктами креативной деятельности.
In turn, innovation results include not just technological innovations but also creative products.

Часть 1- краткий обзор выгод, связанных с нововведениями, подкрепленный примерами наиболее оптимальных видов практики.
Part 1- a summary of the benefits of innovation illustrated by examples of best practice.

ознакомление сотрудников с нововведениями, международным опытом.
workshops to familiarize employees with innovations and international best practice.

быстрыми технологическими нововведениями и экономической перестройкой.
rapid technological innovation, and economic restructuring.

Коллектив Балтийского судоремонтного завода отличался как перевыполнением планов и победами в различных социалистических соревнованиях, так и нововведениями.
The team of the Baltic shipyard was remarkable for plan over-fulfilment, innovations and its victories in various socialistic competitions.

Китай придает большое значение соотношению между историческими традициями и современными нововведениями.
great emphasis is given to the relationship between inherited tradition and modern innovation.

землями коренных народов и их знаниями, нововведениями и практикой, связанных с биологическим разнообразием;
indigenous peoples' territories and lands and their knowledge, innovations and practices in relation to biodiversity;

также технологическими нововведениями.
and technological innovation.

только потеряла статус" бета", но и обросла некоторыми очень полезными нововведениями.
also has acquired some very useful innovations.

часть из них рада нововведениями, другие же остались недовольны.
part of them support innovation, other remained dissatisfied.

поверхностно пробежимся по некоторым изменениям и нововведениями в тегах.
superficially go over some changes and innovations in the tags.

Как следствие- это породило новые проблемы крупных мегаполисов, со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами и нововведениями.
As a result, this created new problems of large megapolises with all circumstances hereof and innovations.

трудовых союзов, занимающихся научными исследованиями и нововведениями, осуществлены следующие меры.
professional unions and labour unions which undertake scientific research and innovation include.

Рассмотрены вопросы организации управления нововведениями на предприятии с высоким уровнем новой техники в общем объеме производства.
The article is devoted to questions of organization of innovative management at the enterprise with high level of new techniques in manufacture total amount.

Характер распоряжения нововведениями и знаниями в аборигенных общинах вообще, как считается, несовместим с требованиями существующей патентной системы.
The nature of innovation and knowledge management in indigenous societies is not generally considered to be compatible with the requirements of the existing patent system.

которая, в сравнении с нововведениями, внедряемыми бизнес- сообществом, проходила весьма медленно
which in comparison with the innovations being introduced in the business community was very slow

В соответствии с нововведениями, лицензии, позволяющие вести хозяйственную деятельность, связанную с предоставлением финансовых услуг, будут оформляться на неограниченный срок.
According to the innovations, licenses which let to provide economic activity related to providing financial services will be formed on the unlimited terms.

Сегодняшний семинар стал одним из серии мероприятий, проводимых по всей республике для ознакомления специалистов с нововведениями в законодательстве в сфере ИКТ,- сказал депутат.
Today's seminar was one of a series of events conducted throughout the country to familiarize specialists with the innovations in the legislation in ICT field,- said the deputy.

Основанная в 2004 году, KW Consulting Group внимательно следит за всеми нововведениями в литейной промышленности
The KW-Consulting-Group, which was founded in 2004, is focusing worldwide the developments of the foundry sector

Выполнение всех положений пункта 80 приведет к экономической стагнации вследствие защиты рабочих от увольнений в результате капиталовложений, связанных с техническими нововведениями.
The strict application of paragraph 80 would lead to economic stagnation by protecting workers from dismissal as a result of investment based on technical change.