НОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ - перевод на Английском

• new note
• new footnote
• new remark

Примеры использования Новое примечание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавить новое примечание к таблице A10. 1 следующего содержания.
Add a new note to table A10.1 to read as follows.

Включить новое примечание 2 к добавлению 1 к приложению 7 следующего содержания.
Insert a new Note(2) to Annex 7, Appendix 1, to read.

Новое примечание в пункте 5. 3. 2. 2. 1.
The new note referring to paragraph 5.3.2.2.1.

Включить новое примечание 2 к таблице 2. 1. 2 следующего содержания.
Add a new note 2 under Table 2.1.2 to read as follows.

Добавить новое примечание в конце пункта следующего содержания.
Add a new note at the end of the paragraph to read.

В конце добавить новое примечание следующего содержания.
At the end, add a new Note to read as follows.

После таблицы включить новое примечание следующего содержания.
Insert a new Note after the table to read as follows.

В конце пункта с добавить новое примечание следующего содержания.
At the end of paragraph(c), add a new note, to read as follows.

ДОПОГ/ ВОПОГ: Добавить новое примечание 3 следующего содержания.
ADR/ADN: Add a new Note 3 to read as follows.

Перед примечанием 1 вставить следующее новое примечание.
Before endnote 1 insert a new endnote reading.

пункт 50, вставить новое примечание 23, пункт 51, гласящее.
insert a new note 23, paragraph 51, reading.

Добавить ссылку на новое примечание 6 в первом квадрате" Класс 1", с правой стороны, следующего содержания:" Класс 16.
Add a reference to a new footnote 6 in the first box for"Category 1" on the right hand side, as follows:"Category 16.

Добавить новое примечание" 7" следующего содержания:" 7 См. 3. 4. 2. 2. 1 относительно детальной информации использования подклассов Класса 1.
Add a new footnote"7" to read as follows:"7 See 3.4.2.2.1 for details on use of Category 1 sub-categories.

Включить новое примечание" h" с соответствующей ссылкой на него после слов" жидкие" и" твердые" для пестицидов с классификационными кодами Т6 и Т7.
Insert a new footnote"h", with a reference to it after"liquid" and"solid" for the pesticides of classification codes T6 and T7.

Включить ссылку на новое примечание" а" в заголовке следующим образом:" Элементы маркировки вызывающей серьезное повреждение/ раздражение глаз продукцииа";
Insert a reference to a new note"a" in the heading, as follows:"Label elements for serious eye damage/irritationa";

Включить новое примечание 3 следующего содержания
Insert a new Note 3 to read as follows

Чтобы добавить новое примечание, нажмите на кнопку Добавить
To add a new comment, click the Add button

Рекомендует включить в часть 1 приложения А новое примечание следующего содержания.
Recommends the insertion of a new note in Part 1 of Annex A to the Convention as follows.

Комиссия предлагает добавить в подраздел 7. 5. 7. 1 новое примечание, содержащее ссылки на все вышеуказанные основные принципы.
The Commission proposes to add a new Note under sub-section 7.5.7.1, which contains references to all of the above guidelines.

После перечня включить новое примечание следующего содержания.
Insert the new following Note after the list.