НОВОЕ ТЕЛО - перевод на Английском

• new body

Примеры использования Новое тело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невероятный опыт перехода Личности в новое тело и возвращения в свое« старое» тело..
An incredible experience of a Personality transferring to a new body and returning back to his"old" body..

После того как душа воплотится в новое тело, необходимо, чтобы выработанные качества проявились и реализовались.
After a soul has incarnated into a new body, it is necessary that the acquired qualities get manifested and be evident.

Так вот, пока новое тело не достигнет возраста полового созревания,
So, before the new body reaches the pubescence age,

Бог обещает вам новое тело, которое никогда больше не пострадает от болезней
God promises you a new body that will never be sick again

они могли построить ему новое тело, а затем он заразил это своими мерзкими, злобными хромосомами.
All so they could build him a brand-new body. Then he infected it with his evil, nasty chromosomes.

У меня будет новое тело, а тебе придется быть полупрозрачным придурком до конца времен.
I get a new body, and you get to be a translucent chump till the end of time.

Линкольн в 1944 году, когда производство новое тело, план был исключен из-за Второй мировой войны.
Lincoln in 1944 when production of the new body, the plan was dropped because of World War II.

Что тот же самый дух оживотворит новое тело не здесь, но в другом мире».
That the same spirit shall animate a new body, not here, but in a different world-.

Так как мертвое существо возвращается в новое тело, все физические болезни
Since the dead creature is returning in a new body, all physical ills

Переход крошечной индивидуальной души в новое тело становится возможным по милости Сверхдуши.
Transference of the atomic individual soul to another body is made possible by the grace of the Supersoul.

этот человек покоится в Сердце Реальности, пока не обретет новое тело здесь или в более высоком/ низком мире.
that person remains in the Core of Reality till the moment he takes another body here or in a higher/lower world.

после чего повторно загрузили его в новое тело, сотворив женщину без физических недугов,
then re-downloaded it into the new body, creating a woman without physical ailments,

расслабляющую ванну с пеной как только я начну фазу номер два, загрузку твоего сознания в новое тело.
relaxing bubble bath when I begin Phase Two, the download to the replacement anatomy.

За свое время вместе семья помешала Апокалипсису переселить свою сущность в новое тело, покончив с его правлением террора.
During their time together, the"family" prevented Apocalypse from transferring his essence into a new body, ending his reign of terror.

Миро создает себе новое тело взамен поврежденного прежнего.
Miro also gives himself a new body, undamaged unlike his old one.

снова приносит на Землю, воплощаясь в новое тело.
again brings to Earth incarnated in the new body.

Старый мозг в новом теле… звучит божественно.
An old brain in a new body… it sounds heavenly.

То значит, новых тел нет?
What do you mean, no new bodies?

Поаккуратнее с моим новым телом, прошу тебя?
Be a little more careful with my new body, will you, please?

Он создает новые тела, не менее благословленные
It has created new bodies, no less blessed