НОВОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО - перевод на Английском

• new humanity

Примеры использования Новое человечество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искупительный подвиг Христа Спасителя положил начало бытию Церкви как нового человечества- духовного потомства праотца Авраама.
The redemptive feat of Christ the Saviour initiated the being of the Church as new humanity, the spiritual posterity of the forefather Abraham.

Другие темы на этих ежегодных встречах включали экономическую инициативу" Нового человечества" под названием" Экономика участия.
Other topics at these annual meetings included New Humanity's economic initiative called the Economy of Sharing.

Поэтому первым актом, совершенным новым человечеством, было убийство подразумевая
Consequently, the first act committed by the new human race is murder,

является именно тем, что требуется для реализации наших представлений о новом человечестве.
which may be what is required for our vision of a new humanity.

Члены" Нового человечества" из Египта представляли свою организацию на Международной конференции по народонаселению и развитию в Каире, а члены из Нидерландов и Испании представляли" Новое человечество" на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене.
Members of New Humanity from Egypt represented New Humanity at the International Conference on Population and Development in Cairo, and members from the Netherlands and Spain represented New Humanity at the World Summit for Social Development in Copenhagen.

Кто достаточно отважен сказать, что божественные Эго нашей человеческой расы- во всяком случае, избранные из тех множеств, что переходят в другие сферы- не станут, в свою очередь,« божественными» наставниками нового человечества, порожденного ими на новой планете, вызванной к жизни и деятельности« развоплощенными»
Who is bold enough to say that the divine Egos of our mankind- at least the elect out of the multitudes passing on to other spheres- will not become in their turn the"divine" instructors of a new mankind generated by them on a new Globe, of our Earth?">

Это включало участие членов" Нового человечества" из Вены Новое человечество" и" Новая семья" спланировали и провели всемирный Праздник семьи с трехчасовым одновременным двусторонним телевещанием в прямом эфире через искусственный спутник, охватившим шесть континентов.">
This included participation by New Humanity members from Vienna

то так на несколько градусов южнее различные иные условия всегда способствовали появлению самых высоких людей в каждом новом человечестве, или расе, что мы отмечаем и сегодня.
several degrees southward, various conditions had always produced the tallest men in every new humanity, or race. We see it to this day.

Новое человечествоgt;gt;: гн Джо Клок.
New Humanity: Mr. Joe Klock.

В деятельности организации" Новое человечество" участвует около 4 млн.
About 4 million people participate in the activities of New Humanity.

Общий статус: организация" Каритас интернационалис", движение" За новое человечество.
General status: Caritas Internationalis, New Humanity.

Организация" Каритас интернационалис", Центр" Европа- Третий мир", движение" За новое человечество.
Caritas Internationalis, Europe-Third World Centre and New Humanity.

и организации<< Новое человечество>> в Бразилии концепцию<< экономики соучастия.
the two hundred and fifty thousand members of the Focolare and New Humanity in Brazil.

После изменения своего статуса организация" Новое человечество" стала расширять свое участие и ведущую роль в деятельности Совета и других органов и предлагать новые идеи и опыт.
Since this change in status, New Humanity has endeavoured to increase its participation and leadership in activities of the Council and other bodies and to offer new ideas and experiences.

Организация" Новое человечество" подчеркнула, что важнейшим моментом в поощрении развития является поддержание такого видения, которое позволяло бы шире толковать понятие" развитие" и считать носителем этого права человеческую личность.
New Humanity stressed that the crucial point in promoting development was to maintain a vision open to the wider meaning of development and to make the human person the owner of this right.

организации<< Новое человечество>> 2, Международной федерации за
2 New Humanity, 2 International Federation for the Family2

Организация" Новое человечество" во взаимодействии с Объединением друзей Бурунди( НЧ/ ОДБ)
New Humanity, jointly with Cadre Associatif des Solidaires du Burundi(NH/CASOBU),

Международная служба в защиту прав человека и организация" Новое человечество.
of Freedom of Education(OIDEL), International Service for Human Rights(ISHR), and New Humanity.

Новое человечество" ежегодно проводит международные семинары- практикумы по вопросам экономики,
New Humanity sponsors annual international workshops on economics, social development, youth

В 2001 году организация<< Новое человечество>> провела семинар- практикум по вопросам международной экономики в рамках пятьдесят третьей ежегодной конференции ДОИ- НПО Организации Объединенных Наций по укреплению глобальной солидарности на тему<< Путь к миру и международному сотрудничеству.
In 2001, New Humanity gave a workshop on international economics at the 53rd Annual United Nations DPINGO Conference Global Solidarity: The Way to Peace and International Cooperation.