НОВОСЕЛЬЕ - перевод на Английском

• housewarming
• house-warming

Примеры использования Новоселье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как прошло новоселье?
How did the housewarming go?

Я официально приглашаю вас на свое новоселье.
I am officially inviting you to my housewarming party.

Я хотела пригласить тебя на мое новоселье.
I wanted to invite you to my housewarming party.

И мы будем справлять новоселье?
And we're having a housewarming?

В Балхаше 60 семей отпраздновали новоселье.
Families celebrated housewarming party in Balkhash.

Это новоселье.
It's a housewarming.

видим из наших соседей, вы будете первой кого мы приглашаем, на наше новоселье.
you can be the 1st person invited to our housewarming.

по Николаю Лескову« Студия театрального искусства» отметила новоселье.
in the restored theatre building The Theatre Art Studio celebrated house-warming.

Подсвечник с мраморно- высоким U- образным подсвечником 2 комплекта стола Обеденный стол Украшение Подарки на день рождения/ новоселье.
Candlestick with Marble-High U-shape Candlestick 2 Pack Set Dining Table Decoration Gifts for Birthday/ Housewarming.

Эти высококачественные приборы поставляются в красивой фирменной коробочке, что делает их отличной идеей для подарка на свадьбу или новоселье.
These high quality utensils come packaged in a beautiful branded box making them a great gift idea for a wedding or a house warming.

Или вы могли бы пожелать, чтобы новоселье дар душ Caddy для тех, кто по сей день украшают свои ванные комнаты.
Or you might wish to make a housewarming gift of a shower caddy for those who are still decorating their bathrooms.

Николя Фуке пригласил на новоселье короля и, чтобы его удивить,
Nicolas Fouquet invited the King to the housewarming ritual, and, to his surprise,

Отличным подарком на новоселье станет набор кухонной посуды,
A great gift for a housewarming become a set of kitchen utensils,

ты пришел на мое новоселье, мы виделись в клубе на пляже может, быть… да.
you showed up at my party, and we saw each other at the beach club, that maybe we, uh… We did.

Позже, когда Фурио устраивает новоселье, чтобы отпраздновать свой новый дом,
Later, when Furio throws a housewarming party to celebrate his new home,

они подойдут в качестве подарка на новоселье и сразу создадут в новой квартире атмосферу уюта.
they are ideal as a housewarming gift for adding a touch of coziness to any new home.

верующие Белогородки все-таки молитвенно отпраздновали новоселье в новом храме.
Belogorodka believers prayerfully celebrated a housewarming in the new church.

Кленовац и Новоселье;
Klenovac and Novoselija villages;

Роскошный авторский чайный набор из экологически чистого фарфора станет отличным памятным презентом на новоселье, юбилей, свадьбу
Luxurious author's tea set from environmentally friendly porcelain will be a great memorable gift for a housewarming, anniversary, wedding

друзьям или коллегам на новоселье, юбилей или свадьбу.
friends or colleagues for a housewarming, anniversary or wedding.