НОВОСТНОЙ РАССЫЛКИ - перевод на Английском

• newsletter
• newsletters

Примеры использования Новостной рассылки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для предоставления некоторых услуг, например, новостной рассылки или портала myFestool, мы запрашиваем у Вас персональные данные.
For some services, such as our newsletter service or the myFestool members' area, we will request personal information from you.

Вы можете в любое время отозвать Ваше согласие на отправку новостной рассылки и отказаться от ее получения.
You can withdraw your consent to the sending of the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter..

Данная информация будет использована только в случае подтверждения при злоупотреблении третьим лицом вашего электронного адреса для получения информации новостной рассылки.
This information is stored solely as evidence in case a third party abuses an e-mail address and registers for receipt of the newsletter without the knowledge of the rightful owner.

Адрес электронной почты: мы можем использовать ваш адрес электронной почты для отправки вам нашей новостной рассылки или иных электронных сообщений, касающихся нашей продукции,
E-mail address: we may use your E-mail address in order to send you our newsletter or other emails in relation to our products,

информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени Компании или от имени партнеров Компании.
information on prices, newsletters and other information with the User's consent on behalf of the Company or on behalf of the Company's partners.

Покупатель может в любое время отказаться от получения рекламных предложений и новостной рассылки, сообщив нам об этом в электронном письме
The purchaser is able to opt out of offers and newsletters sent to their e-mail address at any time by letting us know via e-mail

не будет затронута этой отменой, равно как и правомерность предыдущих операций по обработке данных для новостной рассылки.
for example) or the legality of the data processing for the newsletter carried out before consent was withdrawn.

вебсайт, новостные рассылки, онлайн- компании.
website, newsletter, online campaigns.

Я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
I would almost forgotten about her until I noticed her obituary in the alumni newsletter.

Всегда в курсе последних событий с новостной рассылкой Gira.
Stay up-to-date with the Gira newsletter.

Они используются исключительно для статистического анализа кампаний по новостной рассылке.
It merely facilitates the statistical analysis of the newsletter campaign.

сразу же следует обзавестись собственной новостной рассылкой.
it follows immediately to get your own newsletter.

Заполните анкету и получайте новостную рассылку Visit South Coast Finland.
Fill out your information in the form below to receive the Visit South Coast Finland newsletter.

Для пример, Новостная рассылка Сервисы, ЭТО провайдеры, и т. п.
For example, newsletter services, IT providers, etc.

Если вы больше не хотите получать новостную рассылку, то можете отказаться от подписки.
If you no longer wish to receive the newsletter, you can unsubscribe at any time.

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте специальные
Subscribe to our newsletter and receive exclusive offers

Подпишитесь на новостную рассылку ESCORA и получите подарочный купон стоимостью 20.
Subscribe to the ESCORA newsletter and get 20% discount on your next order.

После подписки на новостную рассылку мы сохраняем ваш IР- адрес
When you register for the newsletter, we store your IP address

Подписаться на нашу новостную рассылку сейчас и получить 100 Полученных баллов.
Subscribe to our newsletter now and earn 100 Reward points.

получайте ежемесячно нашу новостную рассылку.
send it to us and receive our newsletter every month.