НОВОСТРОЕК - перевод на Английском

• new buildings
• new construction
• new developments
• new build
• new constructions
• novostroikas

Примеры использования Новостроек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительству следует рассмотреть вопрос о внутренних мигрантах, которые арендуют и/ или живут в одной из незаконных новостроек Бишкека.
The government should address the issue of many internal migrants who rent and/or live in one of Bishkek's illegal novostroikas.

предусматривают их снос с целью освобождения пространства для новостроек.
redevelopment projects tend to demolish them to open space for new developments.

Этот способ строительства особенно подходит для новостроек, но также применим и для реставраций обьектов.
This construction method is extremely suitable for new constructions, and also very suitable for renovation projects.

Съемные квартиры и новостройки Внутренние мигранты, проживающие в Бишкеке, обычно арендуют жилье и/ или живут в одной из недавно построенных новостроек.
Rented apartments and novostroikas Internal migrants living in Bishkek commonly rent a property and/or live in one of the city's newly built settlements novostroikas.

в 1977 году он получил отдельную квартиру в одной из новостроек Архангельска.
in 1977 he received a separate apartment in one of the new buildings in Arkhangelsk.

возведения новых микрорайонов из новостроек.
the construction of new neighborhoods of new buildings.

Вслед за относительной стабилизацией национальной валюты, на рынке жилых столичных новостроек наблюдается активное оживление со стороны потенциальных покупателей.
Following the relative stabilization of the national currency, there is an active recovery on the part of potential buyers observed in the market of capital residential new buildings.

30% от цены на рынке новостроек.
30% on the market of new buildings.

В районах новостроек не предусмотрено пространство для пешеходов- только дороги для машин в ограждении глухих высоких заборов.
In new built quarters there are no space for pedestrians- only the space for cars among high blind fences.

Стандартной практикой в Испании для новостроек является передача недвижимости без подключения коммунальных услуг, таких как вода и электричество.
It is standard practice in Spain for new-build properties to be handed over without utilities like water and electricity.

Компания работает на рынке новостроек Москвы и Подмосковья
It operates in the market of new developments in Moscow or localities near Moscow

Наше агентство по недвижимости осуществляет строительство новостроек, коттеджей, жилых комплексов,
Our agency on carries out the construction of new buildings, cottages, housing estates,

Обитатели« новостроек», не имеющие официальной регистрации( прописки),
Residents of the novostroiki without official registration(propiski) cannot vote

Это зона новостроек, и в скором будущем именно ей суждено играть ключевую роль в жизни города.
This new zone, and in the near future, it is destined to play a key role in city life.

Это могут быть обзоры ЖК, новостроек, районов, где они находятся,
It can be an overview of a new building, residental complex,

только одна треть столичных новостроек официально зарегистрированы
only one third of the capital's novostroykas are officially registered

реализованы также с учетом такого фактора, как сочетание новостроек с архитектурным обликом беломраморного Ашгабада.
implemented also taking into account such a factor as the combination of new buildings with the architectural appearance of the white marble Ashgabat.

построенные по последним технологиям новостроек.
the latest technology in new construction.

RNS Real Estate Agency» приобрела благодаря своей политике на рынке новостроек, предлагая оптимальные по соотношению цена/ качество,
has got wide popularity thanks to the policy in the market of new buildings, offering optimum on a parity the price/quality,

местные органы) предприняло попытку крайне ограниченной легализации« новостроек».
local) has attempted to legalize the novostroiki areas to a very limited extent.