НОВЫЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• new communication
• new communications

Примеры использования Новые коммуникационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие, которое будут иметь новые коммуникационные технологии с точки зрения вывода наиболее уязвимых граждан мира из крайней нищеты
The impact that the new communications technologies would have in terms of lifting the most vulnerable citizens of the world out of wretched poverty

Уже многие женщины во всем мире эффективно используют новые коммуникационные технологии для установления контактов,
Yet many women worldwide are effectively using new communications technologies for networking,

Социальные сети и новые коммуникационные технологии используются правительствами и другими заинтересованными сторонами
Social networks and new communications technologies are being used by Governments

Заметив, что наука приобретает все более междисциплинарный характер и что новые коммуникационные технологии позволяют взаимодействовать на основе объединенного научного потенциала исследовательского сообщества,
Observing that science was increasingly interdisciplinary and that novel communication technologies permitted modes of interaction that exploited the collective intelligence of the scientific community,

негативные последствия программ структурной перестройки или новые коммуникационные технологии.
the negative implications of structural-adjustment programmes or the new communication technologies.

Аналогичным образом новые коммуникационные технологии, в частности Интернет,
Likewise, new communications technologies, in particular the Internet,

При условии проведения правильной политики новые коммуникационные технологии могут обеспечивать преимущества в самых различных областях, включая возможности неблагополучных слоев населения
With the right policies in place, new communications technologies can provide benefits on a multitude of fronts,

конкуренцию и новые коммуникационные технологии, а не на обеспечении того, чтобы этими возможностями могли пользоваться все страны
competition and new communications technologies than on ensuring that the opportunities are disseminated worldwide,

Новые коммуникационные и информационные технологии также позволяют в короткие сроки
The new communication and information technologies also make possible the rapid

историческое развитие вызывают появление индивидуализма как доминирующей культуры наших сообществ, и новые коммуникационные технологии отлично вписываются в способ строительства коммуникабельности на основании автономных коммуникационных сетей,
historical evolution induce the emergence of individualism as the dominant culture of our societies, and the new communication Technologies perfectly fit into the mode of building sociability along self-selected communication networks,

которые предоставляют им новые средства массовой информации и новые коммуникационные технологии, что облегчает процесс налаживания связей между местными
are taking greater advantage of new media and new communications technologies that make it easier to establish links between local

Предотвращение использования новых коммуникационных технологий террористическими группами.
Prevention of the use by terrorist groups of new communication technologies.

Бум новой коммуникационной технологии таит в себе колоссальный потенциал для информационных центров.
The surge of new communications technologies harboured enormous potential for the information centres.

Использование новых коммуникационных технологий также содействует распространению идей охраны культурного наследия.
Employing new communication technologies also facilitates the dissemination of ideas for the protection of cultural heritage.

Расширение использования новых коммуникационных технологий позволило ДОИ повысить культуру самооценки.
Expanded use of new communications technologies had allowed DPI to reinforce its culture of self-evaluation.

Подготовка, доработка и реализация новой коммуникационной стратегии к пятьдесят шестой очередной сессии Совета.
Develop, finalize and implement the new communication strategy by fifty-sixth regular session of the Board.

Поощрения доступа инвалидов к новым коммуникационным технологиям и системам, включая Интернет;
To promote access for persons with disabilities to the new communication technologies and systems, including the Internet;

Роль социальных сетей и новых коммуникационных технологий.
The role of social networks and new communications technologies.

а также новых коммуникационных технологий 119.
social networks and new communications technologies 119.

В предварительном порядке изучаются возможные элементы новой коммуникационной стратегии и консультативных процессов.
Initial consideration being given to possible elements of a new communications strategy and consultative processes.