НОВЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• new consumers
• new customers
• new users

Примеры использования Новых потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

в целях обеспечения отоплением новых потребителей.
with the aim of heating to new consumers.

могут воспользоваться до 2 млрд. новых потребителей.
for up to 2 billion additional consumers.

расширит возможность присоединения новых потребителей.
extend possibility of connection of new consumers.

Северного районов, даст возможность техприсоединения новых потребителей.
will give an opportunity of technological connection of new consumers.

обеспечит условия присоединения новых потребителей.
enable connection of new customers.

Это позволит не только экономить финансы, но и высвободить мощности для присоединения к электрическим сетям новых потребителей без дополнительного строительства новых энергообъектов.
This will allow not only to save finance but also to release capacities for connection of new consumers to power grids without additional construction of new power facilities.

его ввод в строй создаст возможность для техприсоединения новых потребителей, в том числе маслозавода,
its commissioning will create an opportunity for grid connection of new customers, including a creamery,

повысить надежность электроснабжения ливенского промышленного узла иобеспечить технологическое присоединение новых потребителей.
supply ofthe Livensky industrial cluster and toprovide technological connection ofnew consumers.

технологического присоединения новых потребителей.
of the regional centre and"> the grid connection of new customers.

года в год возрастает, в том числе и за счет активной работы по технологическому присоединению к ЕНЭС новых потребителей.
services grows every year, which partially results from activities related to new consumers' technological connection to the UNEG.

Более того, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29. 05. 07 в 2007 для новых потребителей вводится наценка на газ, которая ежегодно будет уменьшаться с 60% в 2007 до нуля в 2011.
Moreover, according to the RF Government decree of 29.05.07 gas price markup will be introduced for new consumers in 2007, annually declining from 60% in 2007 to zero in 2011.

Станция обеспечит техническую возможность подключения новых потребителей в Советском и Кировском административных округах города,
The station will provide the technical possibility to connect new consumers in Sovetsky and Kirovsky administrative districts of the city

осуществляя технологическое присоединение новых потребителей к электрическим сетям.
socially important facilities, performing grid connection of new customers.

существенная часть роста мирового ВВП обеспечивается за счет включения в мировую экономику новых потребителей и сервисного сектора,
is on the rise: a significant part of the global GDP is achieved through involving new consumers and the service sector,

расширение существующих рынков сбыта тепловой энергии с подключением новых потребителей, установление свободных цен потребителям тепловой энергии отпускаемой паром;
expanding existing supply markets for thermal energy while connecting with new consumers and setting unregulated prices for consumers of heat energy released by steam;

позволившая увеличить мощность пикового водогрейного котла ПТВМ- 100 10 с целью присоединения новых потребителей в центре Мурманска.
which allowed to increase the capacity of the peak water boiler PTVM-100 10 in order to connect new consumers located in the city center.

750 кВ Грибово и 500 кВ Дорохово поможет снять ограничения по подключению новых потребителей, существенно повысить надежность
the 500 kV Dorokhovo sub-station will eliminate existing limitations on connecting new consumers and improving the reliability

ростом среднеотпускных цен гарантирующих поставщиков для конечных потребителей, так и приемом на обслуживание новых потребителей нерегулируемыми сбытовыми компаниями.
resulting from the increase of the average daily rates of guarantee providers for end users, and new consumers accepted for service by non-regulated supply companies.

Ваша компания может выйти на рынок к целой ценности стран в сети новых потребителей.
your company could market to an entire country s worth of new consumers.

дает широкие возможности для присоединения новых потребителей.
provides wide opportunities for new customer connections.