Примеры использования Ножевого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В статье показан анализ, проведенный при исследовании процесса динамического измельчения плодов и овощей лезвийным инструментом, описаны спроектированный аппарат для измельчения плодов и овощей с помощью вращательного движения ножевого органа и разработанная конструкция сервовидного ножевого органа.
пулевого или ножевого ранения.
После приготовления на пару убедитесь, что крышка кувшина остыла, прежде чем снимать ее и добавлять ингредиенты( добавляя ингредиенты, не превышайте верхнюю границу пластиковой части ножевого блока) или сливать остатки воды из кувшина.
Always make sure that the jar lid has cooled down after steaming before you open it to add more ingredients(do not fill the jar past the top edge of the plastic part of blade unit), or to remove the remaining water from the jar.Он утверждает, что причинение ножевого ранения длиной 20- 25 см, обнаруженного на животе г-жи Амировой,
He argues that the infliction of a knife wound причинением материального ущерба и нанесением ножевого ранения.
causing material damage and injury with a knife.Вскоре была основана первая в Восточной Европе Ассоциация ножевого боя( ABNO), куда кроме Sitra Achra вошли школы традиционных боевых искусств Средиземноморского региона,
Soon we founded the first in Eastern Europe Association of knife fighting(ABNO), which also included Schools Общее описание( Рис. 1) 1 Крышка с отверстием для пара 2 Фильтр 3 Ножевой блок 4 Кувшин с держателем ножевого блока 5 Наливное отверстие резервуара для воды 6 Отверстие для выхода пара на блоке электродвигателя 7 Область блокирования ручки 8 Блок электродвигателя 9 Индикатор варки 10 Регулятор 11 Клапан 12 Лопаточка 13 Мерный стакан 14 Нижняя часть прибора с сетевым шнуром.
General description(Fig. 1) 1 Lid with steam hole 2 Sieve 3 Blade unit 4 Jar with blade unit holder 5 Filling opening of water tank 6 Steam outlet on motor unit 7 Locking area for handle 8 Motor unit 9 Steaming light 10 Control knob 11 Valve 12 Spatula 13 Measuring cup 14 Bottom of the appliance with mains cord.электронная балансировка ножевого вала в процессе его изготовления обеспечивает минимальную вибрацию на рукоятках рубанка.
electronic balancing knife a shaft in the course of its manufacturing provides the minimum vibration on plane handles.электронная балансировка ножевого вала в процессе его изготовления обеспечивает минимальную вибрацию на рукоятках рубанка.
electronic balancing knife a shaft in the course of its manufacturing provides the minimum vibration on plane handles.Начните планировать свое участие в ножевом шоу« Стальная Грань» 2018 сейчас!
Start to plan your participation at Knife Show"Steel Edge"- 2018 now!Еще следы ножевых ранений?
More evidence of knife wounds?Поместите ножевой блок в чашу измельчителя Рис. 4.
Put the blade unit in the chopper bowl Fig. 4.Инфицированные ножевые раны, сэр.
Infected knife wounds, sir.Центральные крепежные болты удерживают ножевые диски в рабочем положении.
The central fastening screws hold all the blade disks in position.Сотрудничаю с ножевыми мастерами Украины.
Cooperate with the knife masters of Ukraine.Извлеките ножевой блок из кувшина рис. w.
Take the blade unit out of the jar Fig. w.Нас больше интересует ножевая рана на груди.
We're more interested in the knife wound in his chest.Применение ножевых плавких вставок P51V06 в выключателях нагрузки- разъединителях FH3.
Use of fuse-links with blade contacts P51V06 in fuse switch-disconnectors FH3.Шакиров скончался от ножевых ранений, полученных в результате вооруженного нападения.
Chakirov died from knife wounds sustained during the attack.Очистите ножевой блок соответствующей щеткой.
Clean the blade unit with a suitable brush.
