НОЖНОЙ - перевод на Английском

• foot
• leg

Примеры использования Ножной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насос для растворителей, ножной- сливная гибкая.
Solvent pump foot operated- discharge.

Только после этого ножной переключатель„ Направление движения“ может быть нажат
Only then the foot switch"Driving direction" may be pushed

Каждый ножной блок( пропитанный) выдерживается в течение
Each leg assembly shall be maintained(soaked)

Ножной выключатель используется в хорошем состоянии Njngvujkl
Foot switch used, in good condition

Следующим усовершенствованием был ножной тормоз, который управлялся не пяткой, а носком, как это принято сегодня.
The next improvement was the foot brake controlled by the toe(as is accepted today) and not by the heel.

Ножной хрящ" получается путем удаления хряща сустава между тазовой костью( бедро)
Leg cartilage" is produced by removing the cartilage attached between the tibia(thigh)

странные вещи: в одной из гостиниц в спецномере система смыва в санузле была оборудована ножной педалью.
in one of the hotels in the special room the system of toilet flush was equipped with a leg pedal.

подстригать вовремя ногти после ножной ванны.
cut the time nails after a foot bath.

имеющих лопасти, приводимые в движение ножной мускульной силой( аналог- велосипед) 4.
big wheels with vanes, which are moved with muscular power of legs the bicycle as analogue.

Мода Toe ножной( 36) comeon ножной браслет( 59)
Fashion Toe Anklet(36) Comeon Jewelry Anklet(59)

Для ножной педали управления усилие прилагается в центре педали управления под прямым углом к этой педали.
For a foot control pedal, the input force is applied to the centre of, and at right angles to, the control pedal.

Смазку перегрузочного бункера- накопителя необходимо осуществлять при помощи ручной или ножной масленки, наполненной любой доступной густой смазкой на базе литиево- кальциевой системы.
Trailer greasing should be performed with the aid of a manually or foot operated grease gun, filled with generally available permanent grease based on lithium or lime soap.

Если нет ни того, ни другого, используйте ножной насос простой и надежный, хотя и менее эффективный метод.
If neither is available, use a durable and easy-to-operate foot-pump, although this is less effective.

Ножной насос освобождает обе руки для точного позиционирования
The foot pump does not require use of the hands,

гидравлический ножной тормоз с 2- х педальным управлением на задней оси,
Hydraulically foot operated service brake two pedals acted on rear axle,

гидравлический ножной тормоз с 2- х педальным управлением на задней оси,
Hydraulically foot operated service brake two pedals acted on rear axle,

Все функции исполняются ножной педалью управления,
All functions are performed with a foot pedal control,

ручек на руле- в вашем распоряжении только задний ножной тормоз.
you have only rear pedal brake.

Смазку граблей необходимо осуществлять при помощи ручной или ножной масленки, наполненной любой доступной густой смазкой.
This procedure should be performed using a hand or foot operated grease gun filled with generally available permanent grease.

Смазку разбрасывателя песка необходимо осуществлять при помощи ручной или ножной масленки, наполненной любой доступной густой смазкой.
Sand spreader lubrication should be performed with the aid of a manually or foot operated grease gun, filled with generally available permanent grease.