НОЗДРЕЙ - перевод на Английском

• nostrils
• nares
• nostril

Примеры использования Ноздрей на Русском языке и их переводы на Английский язык

на крыльях носа, вокруг ноздрей, на щеках, ушах
on the wings of the nose, around the nostrils, cheeks, ears

то левой ноздрей втягивать раствор в носоглотку и выплевывать.
then left nostril to involve the solution of the nasopharynx and spit.

На создание дизайна этой линейки нас вдохновил образ разъяренного быка, у которого пар валит из ноздрей.
The design of this line was inspired by the image of an angry bull that has steam coming down out of its nostrils.

Ну, сейчас ты почувствуешь мою силу, которая станет скакать от меня к тебе, от ноздрей до коишечника, с сегодняшнего дня до конца времен.
Well, now, you're going to feel my power as it surges downward from me, straight through you, from nostril to rectum, now until the end of time.

По легенде, размах крыльев страуса достигал 15 метров, а из ноздрей этих птиц вырывалось пламя.
Legend says, it had a wingspan of 50 feet! And blew fire from its nostrils.

зрачков и ноздрей.
pupils or nostrils.

кровь текла из обеих его ноздрей и изо рта.
blood flowed from both nostrils and from his mouth.

доносящаяся от ее открытых люков, все еще достигает его ноздрей.
the reek of her still reached his nostrils from her open hatchways.

Имеется ринариум( влажная безволосая область вокруг ноздрей), лицо широкое,
It has a rhinarium(the moist, naked surface around the nostrils of the nose) and a broad,

В каждом индивидуальном случае ринопластика ноздрей проводится с учетом всех изменений и формы коррекции,
In each individual case, rhinoplasty of the nostrils is carried out taking into account all changes

Посмотрев верх, я уставился на самую большую пару ноздрей, которые я когда-либо видел,
Looking up, I gazed into the largest pair of nostrils I have ever seen,

три пары подрагивающих ноздрей, направленных в их сторону;
mad eyes; three noses, twitching and quivering in their direction;

Обычно ринопластика ноздрей проводится только после осмотра и консультации врача- хирурга по следующим показаниям.
Usually, rhinoplasty of the nostrils is performed only after examination and consultation of a surgeon for the following indications.

Такой способ позволяет произвести не только уменьшение ноздрей, но и сократить длину крыльев носа.
This method allows you to not only reduce the nostrils, but also shorten the length of the wings of the nose.

Настоем смазывать слизистую оболочку ноздрей( если слизь выходит из носа)
Extract lubricating mucous membrane of the nostrils(if the mucus out of the nose) or to lick off

положение ноздрей( N),
position of nostrils(N), flipper breadth(B)

введите наконечник насадки в одну из ноздрей рис. 14.
insert the tip of the attachment into one of your nostrils fig. 14.

делая по 3 вдоха каждой ноздрей.
making a 3 each breath of your nostrils.

степень« раздувания ноздрей» стремится к бесконечности.
the degree of"blowing of nostrils" aspires to endlessness.

ближайшими родственниками были кустарниковые сорокопуты, поскольку у никаторов отсутствовало окостенение ноздрей, обнаруженное у всех других бюльбюлей.
as the nicators lacked the ossification of the nostril found in all other bulbuls.