НОМЕРНОЙ - перевод на Английском

• numbered
• license plate
• room
• number

Примеры использования Номерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учитывая особую ценность лицензий, причем лицензии на ограниченный радиочастотный и номерной ресурс занимают особое место, наиболее предпочтительной схемой M&.
Taking into account the exceptional value of licenses(licenses to use the limited radio frequency resource and number resource are of particular importance), the most preferred method of completing M&.

домашнего регистра абонентов( HLR) для выделенной части номерной емкости.
for the selected part of a numbering capacity in a MNO's network.

Большой номерной фонд отеля и наличие в нем бассейна делают его привлекательным для тур операторов.
Large license at the fund and the presence of a pool makes it attractive to tour operators.

Дисконтная карта будет бесконтактной, номерной, программированной, именной,
The discount card is a contactless, license, programmed, nominal,

хром задний номерной отделкой, хром передняя решетка.
chrome rear license trim, chrome front grille.

Если пассажир не может предъявить багажную квитанцию или отрывной талон номерной багажной бирки,
If the passenger cannot present the baggage receipt or a coupon of a numbered baggage tag,

и получить номерной билет, чтобы требовать их вещи при отъезде.
are given a numbered ticket to claim their belongings when leaving.

Учитывая особую ценность лицензий, причем лицензии на ограниченный радиочастотный и номерной ресурс занимают особое место, наиболее предпочтительной схемой
Taking into account the exceptional value of licenses(licenses to use the limited radio frequency resource and number resource are of particular importance),

Такой порядок представляет собой внутреннюю меру безопасности для того, чтобы Ваша личность была знакома лишь небольшой группе служащих банка- кроме этого« номерной» счет не дает никаких иных привилегий в части конфиденциальности.
This order is a domestic security measure to ensure that your identity was known to only a small group of employees of the bank- except this"numbered" account does not give any other privilege of confidentiality.

превращать их в ступеньку к успеху,- именно этим лозунгом руководствуется в своей почти тридцатилетней практике семейный врач Мельнице- Подольской номерной больницы Михаил КРАСИНСКИЙ.
step to success- with this slogan is guided in its nearly thirty years of practice, family doctor Mill-Podilsky number of hospital Mikhail KRASINSKI.

Этим составом группой записывается первый номерной альбом в первоначальном варианте- Dragon Steel( Ранняя версия альбома,
At that time the band recorded the first licensed album-"Dragon Steel"(an earlier version of the album, with Anders Kraft vocals),

Номерной фонд отеля Савой составляет шестьдесят семь современных номеров,
Room fundooms Hotel Savoy is sixty seven modern rooms,

в настоящее время администрация выдает официальные расписки в номерной последовательности и будет добиваться предоставления техническому сотруднику категории общего обслуживания( младший сотрудник по финансовым вопросам)
the Administration now issues official receipts in numerical sequence and will secure official authorization for the General Service Clerk(Finance Assistant) to act as collecting officer as

При оформлении багажа пассажиру выдается часть( отрывной талон) номерной багажной бирки,
Upon the baggage check-in, the passenger shall obtain a part(coupon) of a numbered baggage tag,

публиковать их в специальной номерной серии для служебного пользования,
to issue them in special numbered series with restricted access,

перевод средств на анонимный( номерной) счет за границей,
the transfer of funds to an anonymous(numbered) account abroad,

во исполнение рекомендации она выдает теперь официальные расписки в номерной последовательности и будет добиваться предоставления техническому сотруднику категории общего обслуживания( младший сотрудник по финансовым вопросам)
that following the recommendation, it now issued official receipts in numerical sequence, and would obtain official authorization for the General Service Clerk(Finance Assistant) to act as collecting officer as

вид объекта, номерной код, провинция
type of feature, numerical code, province

задний номерной крышка света в черном,
plate garnish, chrome cowl trim, black front and rear bumpers, black outer opening handle, Black outside mirrors,"> rear license plate light cover in black,

задний номерной крышка света в черном,
plate trim, chrome front cowl trim, black front and rear bumpers, black outside the open handle, Black outside mirrors,"> rear license plate light cover in black,