НОМИНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• nominal value

Примеры использования Номинального значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальное значение объемного среднесуточного расхода газа, м 3/ сут., приведенные к норм.
Daily volumetric gas discharge nominal value, m3/24h, normalized to standard conditions.

Номинальное значение дальности видимости сигнальных огней.
Nominal value of visibility range of signal lights.

Номинальное значение среднеквадратического значения выходного напряжения- 220 В.
Nominal value of rms output voltage- 220 V.

Измеренный коэффициент преломления сравнивают с известным номинальным значением.
Then the measured refractive index is compared to the known nominal value of the sample.

Номинальные значения Вольты 6 12 24 12.
Rated values Volts 6 12 24 12.

Номинальные значения Напряжение В 12 12.
Rated values Voltage V 12 12.

Номинальные значения в этих рядах получаются с использованием методов, описанных в предыдущих разделах.
The nominal values in these series are derived as described in the preceding sections.

Номинальные значения калиброванного коэффициента отклонения чувствительности.
Nominal values of the calibrated deflection factor sensitivity.

Если номинальные значения превышены, то следует сообщить об этом в службу технической поддержки компании robatherm.
If the rated values are exceeded, the robatherm Technical Service must be informed.

Номинальные значения 15.
Rated values 12.

Номинальные значения количества подаваемой воды должны выдерживаться в пределах+- 10.
The nominal values of rate of water application shall be maintained within 10per cent.

Номинальные значения климатических факторов соответствуют ГОСТ 15150
Rated values of climatic factors correspond to GOST 15150

Иногда допускаются и используются номинальные значения.
Nominal values are sometimes allowed and used.

Отклонение скоростей движения носителя записи от номинальных значений не превышает.
The deviation of the velocities of the recording medium from the nominal values does not exceed.

Это обеспечивает возможность незамедлительно проверить соответствие текущих параметров помещения их номинальным значениям.
This ensures that the actual parameters can immediately be checked against the nominal values.

Достоинство карт от 2 до 10 совпадает с их номинальным значением.
The values of the cards from deuce to ten equal to their face values.

регулирования частоты в пределах номинальных значений.
control frequency within nominal values.

Номинальные значения выходных напряжений,
Nominal value of output voltage,

Номинальное значение силы тока нагрузки прибора автотрансформатор ЛАТР- 1М регулировочный лабораторный при кратковременном( не более 1 часа)
The nominal value of the current load device autotransformer LATR-1M adjusting laboratory for short periods(less than 1 hour)

Минимальное значение концентрации x электропроводность питающей воды номинальное значение для промывочного устройства или для системы ГИГИЕНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ.
Value limit for electrical conductivity Lowest thickening count x electrical conductivity of fresh water Rated value for blow down device or for monitoring with HYGIENECONTROL.