НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ - перевод на Английском

• rated voltage
• nominal voltage
• rated voltages

Примеры использования Номинального напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

деленный на значение номинального напряжения испытуемого устройства( в вольтах),
divided by the nominal voltage of the tested-device(in volts)

Гарантируйте соответствие номинального напряжения адаптера, указанного на технической табличке напряжению сети.
Make sure the adapter's rated voltage indicated on the type plate corresponds to the mains voltage supply.

Допустимы следующие значения номинального напряжения в ходовых огнях:
The possible rated voltages for navigation lights are 6 V,

ZN85- 40. 5 вакуумный выключатель тележка- тип HV электрического аппарата номинального напряжения 40, 5 кв, три фазы
ZN85-40.5 vacuum circuit-breaker handcart is a type of HV electric apparatus of rated voltage 40.5 kV,

Разрядка аккумулятора ниже номинального напряжения может привести к процессам,
If the battery is discharged below its nominal voltage, this can lead to processes that damage

GB3804: Распределительное устройство нагрузки переменного тока для номинального напряжения выше 3, 6 кВ и до 40, 5 кВ включительно.
GB3804: Alternating-current load switchgear for rated voltages above 3.6kV and up to and including 40.5kV.

Ценности, делают напряжения на кабеле превышает ее номинального напряжения, которые могут привести к пробою изоляции кабеля.
Values, make the voltage on the cable exceed its rated voltage, which may lead to insulation breakdown of the cable.

Для применения функции корректировки необходимо рассчитать остаточный уровень электроэнергии в аккумуляторе на основе измеренного значения тока и номинального напряжения для каждой фазы испытательного цикла ВЦИМГ.
To apply the correction function, the electric power to the battery must be calculated from the measured current and the nominal voltage value for each phase of the WLTC test.

GB 3804 Высоковольтные выключатели переменного тока для номинального напряжения выше 3, 6 кВ и менее 40, 5 кВ.
GB 3804 High-voltage alternating-current switches for rated voltage above 3.6kV and less than 40.5kV.

Аккумуляторные батареи, для зарядки которых необходима мощность более 2 кВт( рассчитанная, исходя из наибольшего зарядного тока и номинального напряжения батареи), должны устанавливаться в специальном аккумуляторном помещении.
Accumulator batteries requiring a charging power of more than 2 kW(calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) shall be installed in a special battery room.

IEC 62270- 200: Распределительное устройство с переменным током с металлическим корпусом и управляющее устройство для номинального напряжения выше 1 кВ
IEC 62270-200: Alternating-current metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1kV and up to

Токовый выход разделен с импульсным выходом/ дискретным выходом состояния до максимального значения номинального напряжения в 60 В.
The current output is safely separated from the pulse/ status output up to a peak value of 60V rated voltage.

определение номинального напряжения модулей памяти.
memory modules nominal voltage detection.

Электрические цепи троллейбуса подразделяются на в зависимости от их номинального напряжения на следующие классы.
The electrical circuits of a trolleybus are classified as according to their rated voltage in the following classes.

Напряжение электропитания, применяемое к силовой электронике, должно составлять+- 5% от номинального напряжения ПЭАС в силовом агрегате ГТС согласно спецификации изготовителя;
The voltage of the power supply and applied to the power electronics shall be within+- 5 per cent of the nominal voltage of the REESS in the HV powertrain in accordance with the manufacturer specification.

В случае фар с модулем( модулями) СИД на фаре должна быть проставлена маркировка с указанием номинального напряжения.
In case of lamps with LED module(s) the lamp shall bear the marking of the rated voltage.

которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости.
as calculated using the nominal voltage and capacitance.

Проверка холостого хода трансформатора заключается в подаче номинального напряжения с любого набора катушек трансформатора.
The no-load test of the transformer is to apply the rated voltage from any set of coils of the transformer.

Вес согласно EPTA- Procedure 01: 2014 кг 4, 7 Класс защиты/ II Параметры указаны для номинального напряжения[ U] 230 В.
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 4.7 Protection class/II The values given are valid for a nominal voltage[U] of 230 V.

Согласующие трансформаторы обеспечивают соответствие разным уровням номинального напряжения стороны НН трансформатора сухого типа.
Customized matching transformers enable you to match different voltage levels on the LV side of a dry-type transformer.