НОМИНАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР - перевод на Английском

• nominal diameter
• nominal size

Примеры использования Номинальный диаметр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежно можно предполагать, что трубки от различных производителей могут сочетаться, только если номинальный диаметр DN указан со ссылкой на соответствующий стандарт DIN.
It can only reliably be assumed that pipes from different manufacturer can be combined, if the nominal diameter DN is indicated with reference to the corresponding DIN standard.

Если используется линза L3 с номинальным фокусным расстоянием f3 400 мм, то номинальный диаметр диафрагмы составляет 10 мм.
If a lens L3 with a nominal focal length f3 400 mm is used, the nominal diameter of a diaphragm is 10 mm.

где" d"- номинальный диаметр нити накала, указываемый изготовителем.
d+ 5 mm,"d" being the nominal diameter of the filament as stated by the manufacturer.

включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине и номинальный диаметр.
the geometric size of the tyre, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio and the nominal diameter.

Номинальный диаметр обода( d)" означает условное число, обозначающее номинальный диаметр обода, на котором должна монтироваться шина, и соответствующее диаметру обода,
Nominal rim diameter(d)" means a conventional number denoting the nominal diameter of the rim on which a tyre is designed to be mounted

Шары стальные мелющие для шаровых мельниц с номинальным диаметром.
Grinding steel balls for ball mills with a nominal diameter.

Трубы системы Flowtite производят в диапазоне номинальных диаметров от DN 100 до DN 4000.
Flowtite pipe systems are supplied in nominal diameters ranging from DN 100 up to DN 4000.

После полной полимеризации механически обработать отремонтированный участок до получения номинального диаметра.
After full cure, machine repair area and reduce to nominal diameter.

Попутно, обычный гаечный ключ используется для номинальных диаметров 1/ 4 и 3/ 8.
Incidentally, a common wrench is used for nominal diameters 1/4 and 3/8.

ВL- круговая диафрагма с номинальным диаметром 10 мм;
BL Circular diaphragm of 10 mm nominal diameter.

Действительно только для номинальных диаметров DN 25 250/ 1 10.
Only valid for nominal diameters DN25 250/ 1 10.

А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм;
A Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter.

Большие номинальные диаметры труб также приводят к высоким издержкам при использовании влажных систем измерения.
Large nominal diameters also mean high costs for wetted measuring systems.

L2- ахроматические линзы с номинальным фокусным расстоянием 1000 мм и номинальным диаметром 75 мм;
L2 achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter.

ЭКРАН: медные проволоки номинальным диаметром не более, 15 мм, луженные оловянно- свинцовым припоем.
SHIELDING: copper wires of rated diameter not more than 0.15 mm, tinned with tin-lead solder.

Большой выбор номинальных диаметров до DN3000/ 120.
Large choice of nominal sizes up to DN3000/ 120.

Опционально доступное встроенное сужение номинального диаметра для повышенной точности измерений.
Optional integrated reduction of nominal size for increased accuracy.

ЭКРАН: оплетка из медных проволок номинальным диаметром не более, 26мм.
SHIELDING: copper wire braiding with rated diameter of not more than 0.26 mm.

Однако для шин размеров, которые пригодны для монтирования на ободах с номинальным диаметром не более 12 дюймов, допускается четыре ряда индикаторов износа протектора.
However, in the case of tyres of dimensions appropriate for mounting on rims of a nominal diameter of 12 or less, four rows of tread-wear indicators shall be accepted.

Фильтр должен иметь округлую форму с номинальным диаметром 47 мм( с допуском 46, 50+-, 6 мм)
The filter shall be circular with a nominal diameter of 47 mm(tolerance of 46.50 0.6 mm) and an exposed diameter(filter stain diameter)