НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ - перевод на Английском

• norilsk nickel
• norilsky nikel

Примеры использования Норильский никель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытое акционерное общество« Горно-металлургическая компания« Норильский никель»- диверсифицированная горно-металлургическая компания,
Open Joint-Stock Company Mining and Metallurgical Company NORILSK NICKEL is a diversified mining

ОАО« Горно-металлургическая компания« Норильский никель»- диверсифицированная горно-металлургическая компания, являющаяся крупнейшим в мире производителем никеля и палладия, ведущим производителем платины, кобальта, меди и родия.
MMC Norilsk Nickel(http://www. nornik. ru/) is the largest public metals and mining company in Russia and the world's largest producer of nickel and palladium and one of the world's largest producers of platinum and copper.

межбюджетных отношениях для собственников и топ-менеджеров компании Норильский Никель.
the inter-budgetary relations for owners and the top-management of the Norilsk Nickel company.

включая" Норильский никель", являющийся одним из крупнейших промышленных конгломератов в государстве- участнике;
including by Norilsk Nickel, one of the largest industrial conglomerates in the State party;

акционерные общества<< Норильский никель>>,<< Газпром>>,<<
government-department-run research institutes, Norilsky Nikel, Gazprom, EES Rossia

Обесценение акций« Норильского никеля», удерживаемых для продажи.
Impairment of Norilsk Nickel shares classified as held-for-sale.

За первые три квартала текущего года производство платины на Норильском Никеле составило 17, 9т.
Platinum production at Norilsk Nickel was 577,000 oz for the first three quarters.

Из них средства от частичной продажи акций« Норильского никеля».
Of which proceeds from partial disposal of Norilsk Nickel shares.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Норильского Никеля торгуются в виде ADR Американская Депозитарная Расписка.
In LSE(London Stock Exchange) NORILSK NICKEL stocks are traded as ADR American Depositary Receipt.

КОММЕНТАРИИ МЕНЕДЖМЕНТА Президент« Норильского никеля» Владимир Потанин так прокомментировал результаты.
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS The President of Nornickel, Vladimir Potanin, commented on the results.

Согласно прогнозам, на российских шахтах Норильского Никеля будет произведено 93, 3т палладия, что несколько ниже показателя предыдущего года.
Norilsk Nickel is expected to produce 3.0 million ounces of palladium from its Russian mines this year, slightly below last year's figure.

Собственная глобальная сеть представительств и сбытовых офисов Норильского никеля действует в России,
Norilsk Nickel has its own global network of representative

Файзуллин играет в« Норильском никеле» с 2007 года, а в первой команде с 2009 года.
Faizullin has been playing in"Norilsk Nickel" since 2007, in the first team- since 2009.

В апреле 2011 года по приглашению генерального директора« Норильского никеля» Владимира Стржалковского Цехомский вошел в совет директоров Транскредитбанка.
In April 2011 the Director General of Norilsk Nickel Vladimir Strzhalkovskiy invited Tsekhomsky to join the Board of Directors of TransCreditBank.

совместного предприятия АРМ и Норильского Никеля.
a joint venture between ARM and Norilsk Nickel.

Ожидается сокращение поставок из России до 25, 5т, отчас- ти в связи с падением производства на Норильском Никеле.
Russian platinum supplies are expected to fall to 820,000 oz with a decrease in production at Norilsk Nickel partly responsible.

Корпорации развития Южной Якутии, Ленгипротранса, Северстали, СОПС, Норильского никеля, Металлоинвеста.
Severstal, Norilsk Nickel and Metalloinvest will also take part in the conference's discussions.

КЛЮЧЕВЫМ ИЗМЕНЕНИЕМ В СТРУКТУРЕ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА ПАО« ИНТЕР РАО» ЯВЛЯЕТСЯ РЕАЛИЗАЦИЯ АКЦИЙ ГРУППОЙ« НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ» 64% 27% 9.
The key change to the structure of pjsc inter rao authorized capital is a sale of shares by norilsk nickel group 64% 27% 9.

Роснефтефлота, Норильского Никеля и других российских и зарубежных судовладельцев.
Rosnefteflot and Norilsk Nickel vessels and other Russian and international fleet owners.

Норникель»( до 2016 года бренд« Нори́льский ни́кель»)- российская горно-металлургическая компания.
Nornickel(Russian:«Норникель» until 2016 Norilsk Nickel, Russian: ГМК«Норильский никель») is a Russian nickel and palladium mining and smelting company.