НРАВЯТСЯ ЛЮДИ - перевод на Английском

like people
как люди
нравятся люди
люблю людей
похоже на людей
по-человечески
like a man
как мужчина
как мужик
подобно человеку
по-мужски
как муж
парень
неисполняющий подобен человеку
likes people
как люди
нравятся люди
люблю людей
похоже на людей
по-человечески

Примеры использования Нравятся люди на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мне нравятся люди, которых ты встречаешь.
Like the folks you meet on.
Мне нравятся люди, знаете, пациенты.
I like the people, you know, the patients.
Уриэль, тебе нравятся люди так же как
Uriel, you love mankind as much as I do,
Мне нравятся люди в этом районе, а вам?
I don't like people around here much. Do you?
Мне нравятся люди, которые прямо говорят, как они ценят себя.
I do like a man who tells you right out he's lookin' out for himself.
Нам нравятся люди с системой.
We love people with systems.
Обычно мне не нравятся люди.
I usually don't like a lot of people.
мусульманам нравятся люди в сутанах.
Muslims like men in cassocks.
Нравится магазин, нравятся люди.
You like the company, you Iike the people.
Но мне нравятся люди.
But I do like people.
Ему нравятся люди, Он любит свою мать, он работает с детьми
He likes people he loves his mother works with children
Так что если тебе не нравятся люди спереди, тебе лучше не видеть людей на кухне.
So if you don't like the people in the front, you don't want to see the people in the back.
Мне нравятся люди в нашей звукозаписывающей компании,
I like the people at our record company,
В 2005 году, Йорк в газете The Times рассказал об этом решении:« Мне нравятся люди в нашей звукозаписывающей компании,
In 2005, Yorke told Time:"I like the people at our record company, but the time is
вне встреч потому что мне нравятся люди из этой группы… некоторые из них.
outside the meetings,'cause I like the people in this group… some of them.
Что же, мне нравится человек, который может меня рассмешить!
Well, I like a man who can make me laugh!
Я снимаю фильмы, которые нравятся людям, и буду отдавать деньги с них тебе.
I will make films people like, and rake it in for you.
Твои бургеры нравятся людям больше, когда по ресторану бродит покойник.
People like your burgers more when there's a dead person in the restaurant.
Только те слова, что нравятся людям.
Just good words people like.
Нравлюсь людям.
People like me.
Результатов: 56, Время: 0.0515

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский