НУЛЕВОЙ НОМИНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• zero nominal

Примеры использования Нулевой номинальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сценарии нулевого реального и нулевого номинального роста основного бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Zero real and zero nominal growth scenarios under the core budget for the biennium 2014- 2015.

Г-н Мотомура( Япония) считает, что принцип нулевого номинального роста должен был быть основным при разработке бюджета по программам.
Mr. Motomura(Japan) considered that the criterion of zero nominal growth should have governed the preparation of the programme budget.

Принцип составления бюджета с нулевым номинальным ростом, положенный в основу предлагаемого бюджета по программам на 2008- 2009 годы, плохо согласуется с новыми задачами Организации.
The principle of zero nominal growth in the proposed 2008-2009 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.

Ассамблея полного состава не приняла принцип нулевого номинального роста, и поэтому Генеральный секретарь должен представить предложения, соответствующие ее мандатам.
The Assembly as a whole had not accepted the principle of zero nominal growth and the Secretary-General should therefore submit proposals that complied with its mandates.

Сложно совместить принцип нулевого номинального роста в предложенном бюджете по программам на 2006- 2007 годы с новыми задачами, стоящими перед Организацией.
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006-2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.

Учитывая положение с ресурсами Организации, обусловленное проведением политики нулевого номинального роста бюджета на протяжении последних шести лет, 2.
Considering the situation resulting from the application of a Zero Nominal Growth budget policy for the last six consecutive years, 2.

В отношении регулярных бюджетов большинства специализированных учреждений применяется политика нулевого номинального роста.
A zero nominal growth policy has been applied to the regular budgets of most of the specialized agencies.

Учитывая положение, возникшее в связи с проводившейся на протяжении последних шести лет политикой нулевого номинального роста бюджета.
Considering the situation resulting from the application of a Zero Nominal Growth budget policy for the last six consecutive years.

его делегация предостерегает против применения нулевого номинального роста бюджета в будущем.
his delegation cautioned against the application of zero nominal growth for future budgets.

Что касается бюджетных вопросов, то мне приятно сообщить, что в этом году ОЗХО функционирует при нулевом номинальном бюджетном росте,
Concerning budgetary matters, I am pleased to report that this year the OPCW is operating with zero nominal budgetary growth,

Г-н ИКЕДА( Япония) говорит, что его правитель- ство придерживается в системе Организации Объеди- ненных Наций политики, направленной на обеспечение бюджета с нулевым номинальным ростом.
Mr. IKEDA(Japan) said that his Government's policy in the United Nations system was to seek a budget based on zero nominal growth.

в сумме 26 984 000 евро стало продление на следующее двухлетие нулевого номинального роста бюджета, имевшего место в период 2014- 2015 гг.
representing the extension of the 2014-2015 zero nominal growth to the following biennia.

Ая сессия Исполнительного совета утвердила бюджет на 2010- 2011 гг., предусматривавший нулевое номинальное увеличение взносов.
The 85th Executive Council session approved a budget for 2010-2011 which represented Zero Nominal Growth in contribution revenue.

Секретариат учел рекомендацию членов по принятию бюджета на 2012- 2013 двухлетний период с нулевым номинальным ростом взносов членов.
The Secretariat has accommodated the Members‟ recommendation of adopting a budget for the 2012-2013 biennium with a zero nominal growth.

который будет оставаться постоянным, с нулевым номинальным ростом.
which will remain constant, with zero nominal growth.

Германия продала 10- летние облигации с нулевым номинальным процентным доходом,
Germany has sold 10-year bonds with a zero nominal interest income,

С удовлетворением отмечает предложение Генерального секретаря представить бюджет на двухлетие 2012- 2013 гг. с нулевым номинальным ростом в сравнении с бюджетом на предыдущее двухлетие;
Notes with satisfaction the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2012-2013 with zero nominal growth with respect to the budget of the previous biennium;

У делегации Индонезии также вызывает серьезную озабоченность принятая без санкции Генеральной Ассамблеи установка на составление бюджета с нулевым номинальным ростом.
It was also deeply concerned at the strategy of aiming for a budget with zero nominal growth, which had been adopted without General Assembly approval.

Представитель Коста-Рики( наблюдатель) попросил слова, чтобы внести предложение о пересмотре использования практики нулевого номинального роста при подготовке бюджета на 2018- 2019 гг.
Costa Rica(observer) requested the floor to make the proposal to reconsider the practice of the zero nominal growth for the preparation of the budget for 2018-2019.

Было отмечено, что бюджетную дисциплину не следует отождествлять с нулевым номинальным ростом или негативным ростом.
It was stated that budgetary discipline should not be equated with zero nominal growth or negative growth.