ОБАЛДЕННО - перевод на Английском

• awesome
• is amazing
• gorgeous
• great

Примеры использования Обалденно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей сейчас намного лучше, и ребенку обалденно.
She's better now. My kid's fantastic.

Частные охранники выглядят обалденно.
Private security looks like the life.

Да уж, обалденно.
Yeah, terrific.

Выглядишь ты обалденно.
You look amazing.

Выглядит обалденно.
It looks incredible.

это будет обалденно!
it gonna be zoppity.

Ты знаешь, что обалденно?
You know what's awesome?

ее ноги выглядели обалденно.
her legs looked amazing.

Это обалденно.
It's exciting.

Небольшая цена, за то, что ты выглядишь обалденно, младшая сестренка.
Small price to pay, because you are looking hot little sister.

Это было обалденно.
It was amazing.

Спасибо, мам, это было обалденно!
Thanks, Ma, that was terrific!

Было" обалденно весело.
Was it"so much fun.

Это было обалденно.
That was amazing!

Это было обалденно.
It was kick-ass.

А потом я познакомилась с его соседом, обалденно сексуальным, и я планирую грандиозную жарку на вертеле.
And then I met his roommate, who is crazy sexy, and I'm planning a little spit-roasting epic… night.

А еще это было обалденно агрессивно, и мне, может, уже не нужен тренинг по властным позам.
Also, it was crazy assertive and I feel like maybe I don't actually need power pose training.

Просто обалденно.
This is just a tremendous.

Знаете, это просто обалденно.
You know, this is great.

У тебя просто обалденно получается.
You're awfully good at it.