ОБЕЗБОЛИВАНИЯ - перевод на Английском

• anesthesia
• pain
• anaesthesia
• anaesthetic
• analgesia
• anesthetized

Примеры использования Обезболивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью лечения холодом можно добиться улучшения кровообращения, обезболивания и снижения отечности.
Cold treatments can lead to improved blood circulation, pain relief and they have a decongestant effect.

Использовали ли Вы какие-либо другие методы обезболивания?
Were you offered or did you use any other methods for pain relief?

Розовое масло вносится в полость кариозных зубов для временного обезболивания.
Rose oil is introduced into the cavity of carious teeth for temporary pain relief.

Современный человек живет в культуре обезболивания.
The modern person lives in a culture of pain-killing.

естественным решением обезболивания для повседневного боли.
natural pain relief solution for everyday pains..

Кеторолак является весьма эффективным средством для обезболивания в экстренных ситуациях.
Ketorolac is a very effective medicine for pain relief in emergency situations.

как" веселящий газ",- замечательный метод обезболивания.
air, is a wonderful method of pain relief.

Процедура безболезненна, а потому не требует обезболивания- пациент ощущает только холод на обрабатываемой поверхности.
The procedure is painless; that is why it does not require anesthesia- the patient feels only coldness in the treated area.

Безболезненность- современные системы обезболивания позволяют эффективно контролировать болевой синдром
Painless- modern anesthesia systems can effectively control the pain

санитарно-гигиенических условий и обезболивания при обрезании.
hygiene and alleviation of pain.

Армянские так называемые" доктора" вскрыли рану Гульмамедова с целью извлечь пулю, используя для этого обычные ножницы и не проведя никакого обезболивания, после чего они зашили рану с помощью обычной иголки.
The so-called Armenian"doctors" cut Goulmammedov's wound to take out the bullet using ordinary scissors without any anaesthesia, after which they made stitches with an ordinary needle.

тиопентал может не обеспечить достаточного обезболивания на протяжении смертной казни.
Thiopental may not provide enough anesthesia for the duration of the execution.

Благодаря большому опыту проведения операций мы способны предложить вам на выбор разные способы местного обезболивания, если вы не хотите подвергаться рауш- наркозу
Our wealth of surgical know-how also offers you a wide choice of local anaesthetic procedures- if you wish to stay awake and therefore do not

представляет собой серьезное инвазивное хирургическое вмешательство в условиях общего обезболивания.
large invasive surgical procedure performed under general anesthesia.

Кроме того, такие учреждения могут подвергать их унижениям, не обеспечивать надлежащего обезболивания и ухода, а также взимать чрезмерную плату за предоставляемые услуги.
Service providers may further humiliate them, provide inadequate anaesthesia and care, and charge excessive fees.

В России сегодня не существует системы оказания паллиативной помощи и обезболивания для людей по месту их жительства,
Today, Russia has no system of palliative aid and analgesia for people where they live,

обсудить все вопросы и пожелания, касающиеся способа обезболивания.
personal needs for the anaesthetic procedure with our experienced anaesthetist.

она проводится с помощью местного обезболивания( крем с лидокаином)
it is performed under local anesthesia(lidocaine cream)

которая требует всего лишь простого обезболивания.
requires only minimal analgesia.

у препарата определяется также и эффект по усилению обезболивания.
Milgamma is also enhancing the effect of anesthesia.