Примеры использования Обезболивающим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тимьян& Масло розмарина является обезболивающим для хронических головных болей.
Thyme& Rosemary oil is a pain reliever for chronic headaches.Он обладает достоверным противовоспалительным и обезболивающим действиями, что позволяет рекомендовать его как полноценную альтернативу нестероидным противовоспалительным средствам.
It has significant anti-inflammatory and analgesic effects that allows to recommend this drug as a valuable alternative to NSAIDs.Всю ночь сегодня блевал обезболивающим, потому что боюсь собраться с духом и уже принять столько, чтобы покончить с собой.
I have been throwing up painkillers all night because I'm too afraid to take enough to actually kill myself.противоотечным, обезболивающим эффектом.
antiedematous, analgesic effect.противоотечным, обезболивающим, антиаллергическим и седативным эффектом.
также противовоспалительным, обезболивающим, регенерирующим и другим действием.
is also anti-inflammatory, analgesic, regenerative and other actions.Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?
Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers?заявил в начале XX века, что гипноз является единственным безопасным обезболивающим при родах.
stated in the early 20th century that hypnosis was the only risk-free childbirth anesthetic.противомалярийным, обезболивающим( обезболивающим), противовоспалительным и горьким.
antimalarial, analgesic(analgesic), antiinflammatory and bitter.Есть разница между обезболивающим… и просто поставкой лекарства потому что там вы найдете сказочную страну и будете более счастливой.
There's a difference between pain medication and supplying a drug simply because you find dreamland a happier world.В декабре 2005 года актер добровольно лег в реабилитационную клинику, чтобы избавиться от пристрастия к обезболивающим лекарствам и рекреационным веществам.
In December 2005, Farrell checked into a rehabilitation treatment centre for addictions to recreational drugs and painkillers.Обладает мочегонным, слабительным и обезболивающим эффектом, но в современной медицине почти не применяется.
Alison has diuretic, laxative and analgetic effect, but the modern medicine does not use it often.которая обладает противовоспалительным, обезболивающим, ранозаживляющим действием.
which has anti-inflammatory, analgesic, wound-healing effect.Ванны обладают успокаивающим, обезболивающим и противовоспалительным действием,
Its baths have sedative, analgesic and anti-inflammatory effects,пото- и мочегонным, обезболивающим, слабительным, эстрогенным( опасно!),
diuretic, analgetic, laxative, estrogenic(dangerous!),приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Зизифора обладает обезболивающим и спазмолитическим эффектом,
Zizifora has analgesic and antispasmodic effect,Он обладает обезболивающим действием, предотвращает вторичное инфицирование,
It has an analgesic effect, prevents recurrent infection,Комбинированный препарат с обезболивающим, спазмолитическим и сосудорасширяющим эффектами,
Combined medicine with analgesic, spasmolytic and vasodilating effects,Медь обладает обезболивающим и противовоспалительным действием,
Copper has analgesic and anti-inflammatory action,
