ОБЕЗГЛАВИЛИ - перевод на Английском

• beheaded
• decapitated

Примеры использования Обезглавили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В период с июля по сентябрь в окрестностях Kаманго комбатанты АДС обезглавили по меньшей мере пять человек( в том числе местного вождя),
Between July and September, ADF decapitated at least five people in the Kamango area(including the local chief), shot several others

похитили и обезглавили 12- летнего мальчика, отомстив таким образом его брату, сотруднику местной полиции.
the Taliban abducted and beheaded a 12-year-old boy in Kandahar Province in retaliation against his brother, an officer in the local police.

Колонисты обезглавили трупы индейцев и выставили насаженные на пики головы на укреплениях нового форта Кансо.
The New Englanders decapitated the corpses and set the severed heads on spikes surrounding Canso's new fort.

Октября 2014 года бойцы ИГИЛ на площади Альсаа в Ракке обезглавили Хуссейна аль- Хинди, обвинив его в богохульстве.
On 19 October 2014, ISIS beheaded Hussein al-Hindi in Alsa'ah square in Raqqa on charges of uttering blasphemy.

обезобразили их тела, а затем обезглавили их.
disfigured their bodies and then decapitated them.

их пытали и обезглавили в берлинской тюрьме Плетцензее в апреле 1943 года.
tried, and beheaded in Berlin's Plötzensee Prison in April 1943.

Июня 1995 военнослужащие АРБиХ захватили в плен и вскоре обезглавили двух бойцов Войска Республики Сербской.
On 21 June 1995, two soldiers of the Army of Republika Srpska were arrested and soon afterwards beheaded by soldiers of Army of BiH.

Например, военнопленный из Британской Индии Хавильдар Чанджи Рам в своих показаниях сообщает:« Кемпейтай обезглавили пилота.
For example, an Indian POW, Havildar Changdi Ram, testified that:" the Kempeitai beheaded pilot.

которые схватили Кордобу и обезглавили его.
finally captured and beheaded him.

занимался продажей зерна, вывели ночью из дома и обезглавили.
was pulled from his home in the middle of the night, and beheaded.

По приказу императора его привязали к деревянному кресту вниз головой и обезглавили 319.
Upon the king's order he is severely beaten, bound to the wooden cross with his head downwards and is beheaded in 319 A.

Губернатора в Батон Руж, в Луизиане и обезглавили Трумана Буррелла?
you ripped Truman Burrell's head off?

сын пришел в ярость, узнав о том, что его любовницу обезглавили на глазах их маленького ребенка.
the heir became enraged upon learning of his lover's decapitation in front of their young child.

Он сам стал первой жертвой злости иудеев- его обезглавили в Риме по их ложному обвинению.
Paul himself was the first victim of the spite of the Jews. He was beheaded in Rome as a result of their false claim.

в сентябре 2008 года они убили и обезглавили сомалийского водителя Мохамеда Мансура, работавшего в рамках Всемирной продовольственной программы.
where they reportedly killed and beheaded a Somali driver working for the World Food Programme, Mohamed Mansur, in September 2008.

росшие на Антигуа и Барбуде, обезглавили тысячи величавых пальм,
Barbuda's old trees, decapitated thousands of stately palms,

в прошлом они обезглавили много невинных людей,
in the past they had decapitated many innocent people,

в 1856- м человека обезглавили, пока он писал в дневнике своей давно утраченной возлюбленной,
it is possible that a man was beheaded while he was writing in his diary to his long lost love,

сады замка Госфорд послужили в качестве внешнего вида Риверрана, где лорда Карстарка обезглавили.
hideout of the Brotherhood, and the gardens of Gosford Castle served as the Riverrun exteriors where Lord Karstark was beheaded.

там, где за несколько месяцев до этого ДАИШ замучили, обезглавили и распяли Халеда аль- Асаада,
played music where Da'esh had tortured, be headed and crucified the torso of Khaled al-Asaad,