Примеры использования Обетований на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Христос сказал, что исполнит обетование Отца и пошлет Святого Духа.
Как мы реагируем на обетование о пришествии Иисуса?
How do we React on the Promise That Jesus Comes?Иисус в этом последнем обетовании церквам Малой Азии снова назвал Бога Своим Отцом!
In this last promise of Jesus, He once again called God His Father!Это обетование выходит за рамки нашего разумения.
This promise surpasses our understanding.Не поколебался в обетовании Божием неверием.
And hesitated not at the promise of God through unbelief;И исполняется отныне каждое Обетование, неудержимо, непреклонно,
Now every prophecy was being fulfilled, inexorably, irrevocably,Чаем нового творения и исполнения обетования Божьего сотворить все новое.
We yearn for a new creation and the realization of God's promise to make all things new.ВОПРОС 149: Что означает обетование Отца?
QUESTION 149: What does the Promise of the Father signify?Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.Но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.
But God gave it in grace to Abraham by promise.а другой- по сверхъестественному обетованию.
the other by supernatural promise.Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.Бог остается верен Своему слову, обетованию, завету( ср. Пс. 102).
God is loyal to His word, promise, covenant(cf. Psalm 103).Не одни иудеи были избраны, чтобы принять Обетование Христа.
The Jews were not the only chosen ones to receive the Promise of Christ.В чем заключается обетование Отца?
What is the Promise of the Father?то уже не по обетованию;
it is no more of promise.Но Аврааму Бог даровал[ оное] по обетованию.
But God gave it to Abraham by promise.Тем не менее, Он не отменил данное Им обетование.
Nevertheless, He did not annul his promise to them.Сообщенное Словом Аврааму заключается в призыве и обетовании.
The word spoken to Abraham contains both a call and a promise.ВОПРОС 3: В чем заключается обетование Отца?
QUESTION: What is the promise of the Father?
