ОБЗОР ПРОГРАММ - перевод на Английском

programme review
программный обзор
обзор программы
пересмотра программы
по рассмотрению программ
programmatic review
программный обзор
обзор программ
overview of programmes
compilation of programmes

Примеры использования Обзор программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Iii Обзор программ и административной практики в Центре по международной торговле
Iii Review of the programme and administrative practices in the International Trade Centre
Виталий Беккер также привел обзор программ, подготовленных для начальных,
Vitaly Bekker also presented the overview of the programs produced for elementary,
Доклад также содержит обзор программ за весь период ГЭФ- 5 с 1 июля 2010 года по 30 июня 2014 года.
The report also provides an overview of programming during the entire GEF-5 period July 1, 2010 to June 30, 2014.
На совещании был также проведен углубленный обзор программ работы по биологическому разнообразию засушливых
The meeting also undertook an in-depth review of the programmes of work on the biological diversity of dry
Обзор программ, содержащихся в среднесрочном плане, следует проводить после анализа последствий для организационных структур и углубленного обсуждения перспектив на будущее.
The review of the programmes contained in the medium-term plan should take place subsequent to an analysis of the implications for organizational structures and an in-depth discussion of the perspective.
Обзор программ работы с целью их возможной переориентации,
A review of the programmes of work towards their possible reorientation,
тематических стратегий; сам обзор программ и проектов будет проведен в 2009 году.
actual review of programmes and project will be carried out in 2009.
всесторонний и общесистемный обзор программ ПРООН.
comprehensive review of programmes throughout UNDP.
21 и 24 были проанализированы органами, отвечающими за обзор программ.
19, 20, 21 and 24 have been reviewed by programme review bodies.
Международным и национальным учреждениям, активно участвующим в космической деятельности, было предложено представить обзор программ и конкретных форм применения космической техники, в рамках которых можно было бы наладить сотрудничество с учреждениями развивающихся стран.
International and national institutions that were actively involved in space activities were invited to present an overview of programmes and specific applications in which cooperative activities with institutions from developing countries could be undertaken.
Осуществить обзор программ, таких как проект, призванный помочь женщинам добиться гармоничного сочетания своей роли в семье с выполнением профессиональных обязанностей,
Review programmes such as the project to assist women on striking a balance between their role in the family and their professional duties, to avoid conveying
В настоящем докладе содержится обзор программ и инициатив в области использования потенциала спорта как инструмента развития
The present report reviews the programmes and initiatives implemented since the last resolution by States Members of the United Nations,
В настоящем докладе содержится обзор программ и инициатив в области использования потенциала спорта как инструмента развития
The present report reviews the programmes and initiatives implemented since the last report by States Members of the United Nations,
В котором приводится обзор программ и инициатив, реализуемых государствами-- членами Организации Объединенных Наций,
Which reviews the programmes and initiatives implemented by States Members of the United Nations,
В главе II" Обзор программ" рассматривается прогресс,
Chapter II, the programme overview, reviews progress in child survival,
был представлен обзор программ в Боливии, Гамбии,
In June, this review of programmes in Bolivia, China,
всесторонний и общесистемный обзор программ ПРООН.
comprehensive review of programmes throughout UNDP.
столом" является ее мероприятие, именуемое" Обзор программ и разработка стратегий",
into the round-table process is its exercise named the Programme Review and Strategy Development,
укомплектование факультета преподавательским составом; обзор программ и оценка выполнения;
plan curriculum, recruit faculty; review programmes and conduct evaluations;
Именно в этом контексте мы официально заявляем о нашей признательности за всеобъемлющий доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе А/ 63/ 466, в котором содержится обзор программ и инициатив, осуществляемых государствами- членами,
It is in that context that we place on record our appreciation for the comprehensive report of the Secretary-General contained in document A/63/466, which reviews the programmes and initiatives implemented by Member States,
Результатов: 77, Время: 0.0603

Обзор программ на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский