ОБИВКЕ - перевод на Английском

• upholstery
• padding
• trim

Примеры использования Обивке на Русском языке и их переводы на Английский язык

обуви, обивке мебели, матрацах.
furniture upholstery, mattresses.

Изменения в обивке, в частности выцветание, нормальны после многих
Changes to the fabric, in particular colour fading,

Не сомневайтесь, собственно что кресло либо диванчик в бирюзовой обивке будет истинной доминантой в вашем экстерьере.
Ne doubt, in fact that the chair or sofa upholstered in turquoise is true dominant in your exterior.

чистки изделий в обивке из кожи и жесткой кожи?
cleaning of products upholstered in leather and hide leather?

А на обивке знаменитого дивана, стоящего в кабинете писателя( он не вошел в число эвакуированных вещей),
And on the upholstery of the famous sofa in Leo Tolstoy's study(the one he was born on),

нескользящая основа с застежками на липучках крепится к обивке багажника.
Non-slip hook-and-loop fasteners base secures to trunk upholstery.

отделением для хранения очков в обивке потолка, а также пакетом оборудования“ Обзорность”( автоматическая система управления фарами ближнего света ALC, электрофотохромное внутреннее зеркало заднего вида, автоматически регулируемая подсветка центральной консоли).
a compartment for glasses in the roof lining, and the“Visibility” package(ALC automatic low-beam headlamps, electro-chromatic rear-view mirror, automatically controlled center console illumination).

одежде и обивке- все это уменьшают уровень отрицательных ионов
clothing and upholstery- all this reduces the level of negative ions

одежде и обивке- все это уменьшают уровень отрицательных ионов
clothing and upholstery- all reduce the level of negative ions

Полностью мягкие стулья и обивка соответствуют самым строгим стандартам огнестойкости.
Fully upholstered chairs and upholstery meet the strictest fire-resistance standards.

Ткани Proban для обивки и занавесок отвечают следующим требованиям.
Proban fabrics for Upholstery and Curtaining meet the following requirements.

Обивка- винного цвета велюр с цветочным рисунком,
Padding- wine color velour floral,

Обивка, настенные покрытия и гобелены.
Upholstery, wall coverings, and wall hangings.

Роскошно мягкая обивка поддерживает и защищает вашего новорожденного.
Luxuriously soft padding supports and protects your newborn baby.

Пара стульев с обивкой в кремово- шоколадную полоску.
Pair of chairs upholstered in cream and chocolate stripes.

А если удачно подобрать обивку- диван" ENZO" станет украшением Вашей гостинной.
And if the upholstery is picked up successfully, the sofa"ENZO" will decorate your living room.

Мягкая обивка для максимального комфорта.
Soft padding for maximum comfort.

Обивка- чистый Дамасский шелк.
Upholstered in pure silk damask.

Снять обивку передней двери.
Remove the front door trim.

Осторожней с обивкой, со всей.
Watch out for the upholstery, with all that.