ОБЛАСТНОЕ - перевод на Английском

• regional
• oblast
• provincial

Примеры использования Областное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвиняемый, подполковник милиции Одилжон Солиев, возглавлял областное Управление въезда, выезда
Odiljon Soliyev, had headed the provincial Entry, Exit and Citizenship(VVG)

Чтобы помочь его возродить, областное управление туризма ведет переговоры с китайскими ремесленниками по поводу проведения тренингов для их местных коллег.
To help bring it back, the provincial tourist department is in talks with Chinese artisans to run training sessions for their local counterparts.

Но вскоре областное управление культуры предложило построить музейную экспозицию в Ивано-Франковске,
But soon, the Provincial Department of Culture proposed to build a museum exhibit in Ivano-Frankivsk,

В Гомеле внедрением инициативы ЕвроРегион" Днепр" занимается Гомельское областное агентство экономического развития, которое было создано в 1997 году в рамках выполнения проекта TACIS.
The implementation authority of the Eureoregion Dnepr in Gomel is the Gomel Regional Agency for Economic Development created in 1997 in the framework of a TACIS project.

Октября 2009 года состоялось областное консультативное совещание в Кхулне, а затем- 4 ноября 2009 года- еще одно совещание в Силхете по сбору информации на субнациональном уровне.
On 22 October 2009, a Divisional Consultation Meeting was held at Khulna followed by another at Sylhet on 4 November 2009 to collect sub-national level information.

завода по переработке молока, сообщает областное управление внутренней политики.
of North Kazakhstan region, the Department of internal policy of the region reports.

Единого экономического пространства, сообщает областное управление внутренней политики.
held in Atyrau region, the Department of Internal policy of the region reports.

В прошлом году было создано областное отделение Федерации синхронного плавания,
Created last year was an oblast division of the Federation of Synchronized Swimming,

Новгородское областное телевидение было создано в связи с реформированием государственного ТВ, так как региональные телерадиокомпании по
Novgorod Oblast Television was created in connection with the reform of state TV as well as regional television

Государственный музей- заповедник, областное отделение" Узбекнаво",
a State museum-preserve, a provincial department of Uzbeknavo,

на первом этаже располагалось областное финансовое управление,
on the first floor there was a regional financial administrative boaard,

строительство 8 спортивных комплексов, сообщает областное управление внутренней политики.
Kyzylorda region in 2014, the department of inner policy of Kyzylorda region informs.

Половина всех теплиц Алматинской области построена при поддержке« КазАгро» 28 Октября 2013 52% теплиц в Алматинской области построены при поддержке« КазАгро», сообщает областное управление внутренней политики.
Half of all greenhouses in Almaty region built with support of‘KazAgro' 28 October 2013 52% of greenhouses are built with the support of"KazAgro” in the Almaty region," Department of internal policy of the region reports.

Единого экономического пространства, сообщает областное управление внутренней политики.
held in Atyrau region, the Department of Internal policy of the region reports.

лицензирования Курской области областное бюджетное учреждение« Выставочный центр« Курская Коренская ярмарка»,
are represented by the Regional Budgetary Institution"Kursk Korenskaya Fair Exhibition Center",

Областные суды.
Regional courts.

Областные коммерческие суды.
Regional commercial courts.

Ленинградский областной исполнительный комитет Советов.
Leningrad Regional Executive Committee of the Soviets.

Воронеж: Воронежская областная универсальная научная библиотека, 2014.
Voronezh: Voronezh Regional Universal Scientific Library, 2014.

ГУЗ" Белгородская областная клиническая больница Святителя Иоасафа", Белгород.
GUZ"Belgorod regional clinical hospital of Saint Joasaph", Belgorod.