ОБЛАЧНАЯ (oblachnaya) - перевод на Английском

Примеры использования Облачная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Облачная» автоматизация переводов:

Cloud-based automation of translation processes:

Облачная» iOS 5 выйдет этой осенью.

Cloud-based iOS 5 Coming this Fall.

Эта облачная платформа для управления переводами идеально подходит для таких заказов.

This cloud-based translation management platform is ideal for fulfilling such orders.

Облачная система диспетчеризации контроллеров FP.

Cloud-based dispatching system for FP controllers.

Это облачная архитектура, которая в принципе может масштабироваться до 1000 ядер.

It is a cloud architecture that can be scaled up to 1000 cores.

В лаборатории создана облачная инфраструктура, предоставляющая пользователям облачные сервисы.

A cloud infrastructure is developed at the laboratory that provides users with cloud services.

Для управления Olli используется облачная платформа IBM Watson,

Olli uses IBM Watson's cloud-based cognitive learning platform,

Запущена бесплатная облачная АТС Zadarma.

Launch of cloud-based Business Phone System with free PBX.

Облачная консоль управления, которая сочетает простоту в использовании с передовыми инструментами защиты.

A cloud-based management console that combines ease-of-use with advanced security tools.

Единственная облачная защита конечных точек с функцией контроля устройств.

The only cloud-based endpoint security with device monitoring.

Облачная система проверки качества переводов.

The Cloud System of Translation Quality Management.

Heroku- облачная PaaS- платформа,

Heroku is a cloud platform as a service(PaaS)

Облачная с прояснениями погода.

Cloudy with bright spells.

Настала ночь, облачная, но тихая майская ночь.

Night came, a cloudy, yet calm May night.

Если погода облачная, то лучшие фотографии,

If the weather is cloudy, the best photos,

Облачная система мониторинга требует наличия минимальной инфраструктуры на объекте.

The Cloud-based Monitoring System requires little on-site infrastructure.

Облачная пелена казалась густой

The cloud cover was thick

Облачная с прояснениями погода.

Cloudy with clear spells.

Отсутствует глобальная облачная генерация нагрузки.

There is no global, cloud-based load generation.

Главным образом облачная программная компонента, используемая для понимания ввода на естественном языке.

A primarily cloud-based software component used to understand natural-language input.