ОБЛАЧНУЮ - перевод на Английском

• cloud

Примеры использования Облачную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде чем использовать облачную службу в качестве цели
Before you can use a cloud service as a backup source

Транзакции и взаимодействие клиентов охватывают облачную и локальную системы,
Transactions and customer interactions span across cloud and on-premises systems,

Страна планирует создать« облачную» экономику, взяв за образец эстонскую платформу виртуального резидентства.
The country plans to create a cloud-based economy, using the Estonian virtual residence platform as an example.

Онлайн- база данных может иметь облачную реализацию или храниться в облаке,
A cloud database is a database that is run on and accessed via the Internet,

DropBox, позволяющий загружать ваши файлы в облачную среду и делиться ими с другими людьми,
DropBox, which allows you to put your files into a cloud environment and share them with other people,

Прежде всего, для этого вам нужно иметь облачную учетную запись( Google Диск,
First of all, to do this, you need to have a cloud account(Google Drive, OneDrive)

виртуальных машин в облачную среду, между облаками и обратно, решив проблему привязки к одному провайдеру.
virtual machines to the cloud, between clouds, and back to the original location to help address lock-in concerns.

Он позволяет быстро приступить к интеграции ИТ- ресурсов, используя легкодоступную облачную среду, которая работает на ресурсах ЦОД компании IBM и под управлением ее специалистов.
It is designed to enable users to get started with IT asset integration quickly with a ready-to-use, cloud-based environment hosted in IBM cloud data centers and managed by IBM.

Once терминал водителя и поступают непосредственно в облачную службу.
quantities are recorded directly in the cloud service.

продают доступ в облачную ЕRР- систему партнерам в данной отрасли.
sell access to the cloud ERP system their partners in the industry.

Ультразвуковой датчик с питанием от аккумулятора с длительным сроком действия от компании Pepperl+ Fuchs осуществляет беспроводную передачу данных об уровне заполнения различных контейнеров по мобильным сетям в облачную платформу от Neoception.
A l ong-life battery powered ultrasonic sensor from Pepperl+Fuchs wirelessly transmits fill level data from different containers via mobile networks to a cloud from Neoception.

перевод файлов или локализация через облачную платформу.
localize files through a cloud platform.

Интегрируясь непосредственно с Security Analytics Platform, Blue Coat ThreatBLADES используют облачную инфраструктуру Тhreat Intelligence от Blue Coat WebPulse Collaborative Defense Cloud.
Integrating directly into the Security Analytics Platform, the Blue Coat ThreatBLADES use a cloud-based threat intelligence infrastructure powered by the Blue Coat WebPulse Collaborative Defense Cloud-leveraging the collaborative‘network effect' of more than 75 million users.

мигрировать существующее веб- приложение или сервис в облачную среду.
migrate an existing web application or service to the cloud.

при рассеянном свете( в облачную погоду или в помещении)
in diffused light(in cloudy weather or indoors),

приложений под названием Force. com и облачную систему управления базами данных под брендом Database. com.
com for custom application development and a cloud-based database management system Database. com.

домашнего использования обеспечивает облачную программу физиотерапевтических упражнений, составленных профессионалами.
home use provides cloud-based, professionally-managed physiotherapy exercise programs.

Зимой циклоны, образовавшиеся над северной Атлантикой, приносят с южными и юго-западными ветрами в Финляндию теплую, облачную, дождливую погоду.
In the winter troughs of low pressure that have formed over the North Atlantic bring mild, cloudy and wet weather on southerly and southwesterly winds.

открываются только к вечеру или в облачную погоду.
open only in the evening or in cloudy weather.

даже в дождливую или облачную погоду.
even under rainy or cloudy weather conditions.