ОБЛГОСАДМИНИСТРАЦИИ - перевод на Английском

• of the regional state administration
• administration

Примеры использования Облгосадминистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накануне туда наведались начальник управления по делам национальностей и религий облгосадминистрации Игорь Салецкий
On the eve, it was visited by Igor Saletsky, the head of the administration for nationalities and religions under the regional administration and rabbi Shaul Horovets,

Как отметила начальник управления культуры и туризма облгосадминистрации Ирина Конарева,
As noted by the Head of Culture and Tourism of the state administration Irina Konarev, the organizers sought

Иностранную делегацию сопровождали представители Днепропетровской облгосадминистрации: председатель Днепропетровского областного совета Евгений Удод; исполняющий обязанности заместителя председателя облгосадминистрации Святослав Олейник; советник председателя Днепропетровской облгосадминистрации Борис Трейгерман; начальник управления внешнеэкономической деятельности облгосадминистрации Александр Ракша.
The foreign delegation was accompanied by representatives of Regional State Administration: Chairman of Dnepropetrovsk Regional Council Yevgeny Udod; Acting Deputy Chairman of Regional State Administration Svyatoslav Oleynik; Advisor to the Chairman of Regional State Administration Boris Treygerman; Head of Foreign Economic Activities of Regional State Administration Oleksandr Raksha.

представителей ОБСЕ и Ровенской облгосадминистрации, претензии Киевского Патриархата на храм в Птиче были отклонены.
Rivne Region State Administration, the Kyiv Patriarchate's claim to the church in Ptycha was rejected.

Уже вскоре пресс-служба облгосадминистрации уточнила: По уточненной информации,
Soon the press service of the regional state administration specified: According to the updated information,

Председатель облгосадминистрации заверил и руководство
Chairman of Regional State Administration assured the management

Днепропетровской облгосадминистрации, городской госадминистрации г. Днепропетровска,
Dnepropetrovsk Regional State Administration, City Administration of Dnepropetrovsk,

появления возмущения« атошной общественности», а именно членов территориального гражданского общества Запорожья-« консультативного совета ветеранов АТО» при облгосадминистрации- действиями священников Украинской православной церкви Московского патриархата,
namely the indignation of the members of the territorial civil society of Zaporozhe- the Advisory Council of Veterans of the ATO under the regional state administration- at the actions of priests of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, which ʺopenly show their anti-Ukrainian

руководства Днепропетровской торгово-промышленной палаты и Днепропетровской облгосадминистрации, а также представителей китайского
Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Dnipropetrovsk Regional State Administration, as well as representatives of Chinese

спорту Донецкой облгосадминистрации.
Sport Donetsk Regional State Administration.

О веб- камере" Облгосадминистрация Площадь" в городе Чернигов.
About webcam"Administration Area" in the city Chernigov.

ведающие социальными вопросами, в облгосадминистрациях.
the social policy departments at the state administrations.

Ивано- Франковская облгосадминистрация прислала письмо,
Ivano-Frankovsk Regional State Administration sent a letter,

Облгосадминистрация Площадь объект Чернигова,
Administration Area the object of Chernihiv,

Донецкая облгосадминистрация и Донецкий облсовет.
the Donetsk Regional State Administration and the Donetsk Regional Council.

То, что такой страны- Украинская ССР- не существует, облгосадминистрацию, видимо, не смущает.
The fact that such a country- the Ukrainian SSR- does not exist, apparently does not bother the regional state administration.

А главам облгосадминистраций следует помочь лесам этих областей за счет областных экологических фондов.
The heads of regional state administrations must also contribute to saving the forests of these areas with the help of regional environmental funds.

Главными участниками встречи являются представители структурных подразделений по делам религий облгосадминистраций.
The main participants of the meeting are representatives of the departments of religious affairs of state regional administrations.

При этом 17 мая представители УПЦ отправили официальный запрос в облгосадминистрацию, чтобы выяснить: на каких основаниях церковь передана,
Meanwhile, on May 17, the representatives of the UOC sent an official request to the regional state administration to find out: on what grounds the church was transferred,

Закарпатская облгосадминистрация обратилась к" Укрзализныце" с просьбой ввести дополнительный поезд" Киев- Ужгород"
Transcarpathian Regional State Administration appealed to Ukrzaliznytsia with the request to introduce an additional train"Kiev- Uzhgorod" and in the opposite