ОБЛЕДЕНЕНИЕ - перевод на Английском

• icing
• the icing
• ice
• freezing

Примеры использования Обледенение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акильбеков, по версии следствия, слишком долго продержал самолет на высоте, что повлекло его обледенение и крушение.
Mr. Akilbekov had kept the plane at a height too long that caused its icing and air crash.

Лет назад Висконсинское обледенение начал понижаться уровень воды в регионе,
Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels,

сильное обледенение, сильная болтанка,
severe icing, severe turbulence,

например, обледенение грунта, непредсказуемое направление падения и т. д.
often brings added risks, such as icy ground, etc.

плохая видимость или обледенение.
bad visibility or icing comes.

поверхностный контроль вибрации, обледенение, контроль потока в воздухозаборнике,
Control Surface Flutter, Icing, Nacelle/Inlet Duct Flow,

высокие волны, обледенение и др.
high waves, icing, and so on.

ушел с 1500 метров в зону ожидания на 2500, но слабое обледенение на фюзеляже вынудило командира снова набрать высоту до 4550.
waiting area by 2,500, but weak ice on the fuselage forced the commander to climb again up to 4,550.

соленая вода, обледенение, УФ- излучение, высокая влажность,
saltwater, ice, UV radiation,

ливни, обледенение).
showers, ice).

также внешнего воздействия на самолет( обледенение, сдвиг ветра,
as well as external influences on the plane(icing, wind shear,

также внешнего воздействия на самолет( обледенение, сдвиг ветра,
as well as external impact to the aircraft(icing, wind shear,

растрескивание материалов, обледенение арматуры, сточных отверстий и т. д.
fracturing of materials, freezing of fixtures, run-off outlets etc.

сообщает в своем докладе, впервые выпущенном для общественности, что самолет, скорее всего, полетел в грозовые облака, которые вызвали обледенение и повреждения реактивных двигателей самолета.
said in the report- the first released to the public- the plane likely flew into storm clouds that caused icing and damage to the jet's engines.

также внешнего воздействия на самолет( обледенение, сдвиг ветра,
as well as external influences on the plane(icing, wind shear,

осадках сильное обледенение.
strong icing in clouds.

необязательное обледенение( ароматизаторы,
optional icing(flavors as used in the batter)

сливочного масла 100 г гранулированного сахара или коричневого сахара 1 столовая ложка сахара- ванилина 3 яйца 140 мл молока 150 г муки 100 г кукурузного крахмала 1/ 2 п. Пекарский порошок 100 г темного шоколада 3 столовые ложки какао- порошка 50 г порошка chai latte немного горячей воды Обледенение сахара для опрыскивания подготовка Взбить масло до пенистого,
brown sugar 1 tbsp vanillin sugar 3 eggs 140 ml of milk 150 g of flour 100 g cornstarch 1/2 p. Baking powder 100 g dark chocolate 3 tablespoons cocoa powder 50 g chai latte powder a little hot water Icing sugar for sprinkling preparation Beat the butter until frothy,

Ускорение, выступы, турбулентность, условия обледенения, морские волны и т. д.
Speedup, Extremes, Turbulence, Icing conditions, Offshore waves, etc.

Датчик обледенения для водосточных желобов,
Ice sensor for gutters,