ОБЛУЧЕННОГО - перевод на Английском

• irradiated

Примеры использования Облученного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облученный/ необлученный.
Irradiated/ unirradiated.

Облученный материал прямого использования.
Irradiated direct-use material.

Термин" облученный" применяется с того момента, когда материал начинает облучаться в реакторе.
The term irradiated applies from the moment the material begins irradiation in a reactor.

Viii. изъятие облученных сборок тепловыделяющих элементов.
Viii. removal of irradiated nuclear fuel assemblies.

Мл облученной эритромассы.
Milliliters of irradiated prbc.

Уравнение малоцикловой устало сти облучаемой стали ОХ16Н15МЗБ// Проблемы прочно сти.- 1979.- 1.- С.
Equation of low-cycle fatigue of irradiated steel 0Kh16N15M3B.

Облученных или находящихся в активной зоне ТИР изделий.
Enrichment Irradiated or in core at TRR.

Хранение облученных тепловыделяющих сборок атомных электростанций с реакторами.
Storage of irradiated fuel assemblies from NPPs with reactors.

Регенерация облученных тепловыделяющих сборок:- атомных электростанций с реакторами.
Reprocessing of irradiated fuel assemblies:- NPPs with reactors.

ДЗПРМ должен проводить разграничение между облученным и необлученным материалом прямого использования.
The FMCT must make the distinction between irradiated and unirradiated direct-use material.

Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен.
No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated.

Оценка относительных рисков заболеваний органов дыхания у детей облученных родителей в отдаленном периоде.
Estimating relative risks of late upper respiratory tract diseases in children of irradiated parents.

Ваши клетки были сильно облучены.
Your cells were heavily irradiated.

Изучить спектральный состав различных пиков ТСЛ облученных образцов CaF2.
To study the spectral composition of the different glow peaks in irradiated CaF2 samples.

Выделять любой расщепляющийся материал из продуктов деления в облученном ядерном материале;
To separate any fissile material from fission products in irradiated nuclear material;

Кондуктометрическим методом определены критические концентрации мицеллообразования в облученных растворах мицеллярных ПАВ.
The critical micelle concentration was determined by conductometric method in the irradiated micellar SAS solutions.

Проверяется протокол фазы" Д" серийный облученный протеин" Кейн- 1 25.
Testing D-phase protocol Serial Irradiated Protein Caine 125.

Распределение термоупругих напряжений по поверхности монокристаллов GaAs, облучаемой лазерным импульсом.
Distribution of thermoelastic stresses in surface of GaAs single crystals irradiated by laser pulse.

Сыворотка облучена.
Serum's irradiated.

Этот вариант не предполагает проверки плутония в облученном топливе.
Under this option, there would be no verification of plutonium in irradiated fuel.