ОБМЕНИВАТЬСЯ ФАЙЛАМИ - перевод на Английском

• share files
• exchange files
• file sharing

Примеры использования Обмениваться файлами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для рабочих коллективов, которым нужно обмениваться файлами друг с другом и в то же время работать над ними.
For project teams who need to share files and work on them at the same time.

С ее поддержкою разрешено обмениваться файлами и меж разными приспособлениями:
With her support, and allowed to share files between different devices:

Эта доля очень быстро и позволяет обмениваться файлами с любым пользователем в сети,
This sharing is very fast and allows you to share files with anyone on the network, even if the PC is off,

Что новый стандарт позволяет обмениваться файлами в 2 раза быстрее чем предыдущий,
This new standard allows to exchange files 2 times faster than before,

позволяет пользователям общаться и обмениваться файлами без опасения сетевой цензуры или легального преследования.
it allows users to share files and otherwise communicate without fear of legal sanctions or censorship.

поэтому легко обмениваться файлами на платформах с помощью облачной синхронизации Edraw.
so it's easy to share files freely among platforms with Edraw cloud sync.

позволяющего свободного обмениваться файлами между пользователями.
which allows free file exchange between users.

нет возможности обмениваться файлами и сохранять их.
such as file exchange and storage.

Связь в регионах с неразвитой инфраструктурой Ноутбуки программы One Laptop Per Child используют беспроводные ячеистые сети для предоставления учащимся возможности обмениваться файлами и подключаться к сети интернет даже при отсутствии рядом каких-либо средств физического подключения, таких как кабели, мобильные телефоны и пр.
The laptops in the One Laptop per Child program use wireless mesh networking to enable students to exchange files and get on the Internet even though they lack wired or cell phone or other physical connections in their area.

управления Телевизором, а также давая возможность обмениваться файлами с портативным компьютером
manage the TV while likewise giving the option to share files with a laptop computer

противоударной защите диск Fly Drive позволяет быстро обмениваться файлами с компьютерами последнего поколения прямо с места съемки
Fly Drive enables you to make fast in-field file transfers to the latest-generation computers without the need for multiple memory cards

Если вы не хотите, чтобы обмениваться файлами с встроенной вашей информации географическом положении с нами,
If you do not wish to share files embedded with your geo-location information with us,

мобильные интерфейсы сервиса Файлы Nextcloud позволяют пользователям обмениваться файлами с другими пользователями на сервере,
mobile interfaces of Nextcloud Files allow users to share files with other users on the server,

что позволяет обмениваться файлами между этими операционными системами,
thus allowing exchange of files between those operating systems

управления Телевизором, а также давая возможность обмениваться файлами с портативным компьютером
manage the TV while likewise giving the option to share files with a laptop computer

Обменивайтесь файлами любого формата и размера,
Share files of different formats

Обменивайтесь файлами всегда и везде.
Exchange files always and everywhere.

Управляйте перечнем устройств, а также быстро и легко обменивайтесь файлами с контактами.
Manage list of devices, share files and contacts fast and easily.

Обменивайтесь файлами, транслируйте медиа
Share files, stream media,

Более того, даже наши пользователи из США зачастую обмениваются файлами с пользователями или поставщиками услуг из других стран.
And even our US-based users often exchange files with global vendors or customers.