Примеры использования Обмотке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При прохождении переменного тока по обмотке автотрансформатора РНТ- 220- 12 возникает переменный магнитный поток, индуктирующий в этой обмотке электродвижущую силу,
контуре или обмотке) протекает переменный ток.
При прохождении переменного тока по обмотке автотрансформатора РНО- 250- 3 возникает переменный магнитный поток, индуктирующий в этой обмотке электродвижущую силу,
When passing an alternating current through the coil autotransformer RNO-250-3 occurs alternating magnetic flux in the coil inducing electromotive force,на любом этапе выбранной настройки не вызывалась разбалансировка соединения в магнитном поле с последующим увеличением дополнительных потерь и нагрева в обмотке.
not cause magnetic field coupling imbalances, thus increasing further losses and localised heating in the windings.провод движется к обмотке.
indicating that the lead moves toward the winding.цепь обмотки катушки зажигания, что вызывает индуцирование тока высокого напряжения в ее вторичной обмотке, которое затем через вращающийся бегунок подается по высоковольтным проводам к свечам зажигания соответствующих цилиндров.
what causes induction of high voltage current in its secondary coil, which voltage is then fed through the rotating distributor rotor via the spark plug wires to the spark plugs of the corresponding cylinders.Основной целью устройства является измерение текущего значения частоты индуцированного тока в обмотке ротора двигателя и переключение соответствующих уровней сопротивления,
The main purpose of the device is to continuously measure the actual value of the frequency of the current induced in the rotor winding and switching the appropriate resistance sections,устранить от первичного большую часть провода до тех пор, пока его импеданс становит четыре раза, что от& 8217; в обмотке 12 вольт.
eliminate from the primary much of the wire until its impedance becomes four times that of& 8217; per winding 12 volts.И только при ручной обмотке элементов сложной формы ленточная система C- 30, состоящая из бутилкаучуковой ленты и механической защитной ленты,
Only in the wrapping by hand of complex shaped components does a C-30 tape system consisting of a butyl rubber tapeсозданный нами микропроцессорный регулятор, ключевой задачей которого является измерение частоты индуцированного тока в обмотке ротора двигателя и, на этой основе, переключение уровней пускового сопротивления.
which main purpose is to continuously measure the actual value of the frequency of the current induced in the rotor winding and switching the appropriate resistance sections.вызванный повышением температуры в обмотке в результате воздействия гармоник, создающих локальные магнитные поля;- нагрузка на магнитный сердечник,
given by the temperature increase in the windings caused by some types of harmonics that create localized magnetic fields; the stress on the magnetic iron core,Движение обмотки Дульсе Вос у.
Movements of winding dulce voz y.Сопротивление обмотки датчика- 175 Ом± 25 Ом;
Winding resistance sensor- 175 ohms± 25 ohms;ЭДС квадратурной обмотки- не более, 125%;
EMF quadrature coil- no more than 0.125%;Тип обмотка, возбуждение.
Type winding, excitation.Обмотка НН- пропитана смолой.
The MV coil- impregnated in resin.Обмотки и вставки- ручной и полу- автоматически.
Winding and inserting- both manual and semi-automatically.Текущий: открытие/ закрытие ток обмотки открытия/ закрытия, текущая схема сигнала.
Current: opening/closing current of opening/closing coil, current waveform diagram.Обмотка ротора и статора выполнены по передовой технологии фирмы« Alstom» Франция.
Rotor and stator winding was performed using cutting-edge technology of Company Alstom France.ты смертная обмотка.
you mortal coil.
