ОБОДЕ - перевод на Английском

• rim

Примеры использования Ободе на Русском языке и их переводы на Английский язык

крупным написанием названия бренда по всей шинке кольца или на ободе браслета.
the name of the brand in large letters on the shank of each ring and the rim of each bracelet.

лезвия станка позволяют резать цельные шины с толстой бортовой проволокой в посадочном ободе до трех метров на мелкие сегменты,
the blades of the unit allow to cut machine one-piece tire with a thick wire board in the housing to the rim of the three segments into small meters,

Радиальные шины с ободом номинальным диаметром 400 мм.
Radial-ply tyres of 400 mm nominal rim diameter.

Если они находятся ближе к ободу, значит тормоз слишком тугой.
If the brake pads are too close to the rim, the brake is too tight.

Изнашивающиеся детали: шины, обода, тормозные тяги,
Wear-and-tear-parts: tyre, rim, inner/outer cable,

Обод ужесточения режима значительно улучшает сопротивление обода к потрясениям.
The rim toughening treatment improves considerably the resistance of the rim to the shocks.

Ключевые слова: цилиндрическая заготовка, обод колесного диска, профилирование, напряжения.
Keywords: cylindrical billet, rim wheel, profiling, stress.

Должен использоваться один из ободьев, предназначенных для монтирования испытательной шины.
The rim contour shall be one of those specified for the fitment of the test tyre.

Обод для хранения козырька от солнца.
Rim(for storing sun canopy) 16.

Измерительный обод см. добавление 2.
Measuring rim see appendix 2.

Особая форма с широким ободом дозатора не допускает рассыпания корма.
The special design with the broad feed saver rim avoids feed spillage.

Диаметр обода в дюймах 15 дюймов.
Rim diameter in inches 15 inches.

Наклейки комплекты обод Ducati 1198 S R,
Kits of stickers for rim Ducati 1198 S R,

Инструмент находится между бортом и ободом, поднимает борт
The tool operates between bead and rim, pulls up the bead

Ассоциация предприятий- изготовителей шин и ободьев Австралии( АШОА)/:" Руководство по стандартам";
The Tyre and Rim Association of Australia(TRAA)/:'Standards Manual';

Скандинавская организация предприятий- производителей шин и ободьев( СОШО)/:" Справочник данных";
The Scandinavian Tyre and Rim Organisation(STRO)/:'Data Book'.

Номинальный диаметр обода( d)" означает.
Nominal rim diameter(d)" means.

Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) 3/:" Standards Manual"(" Руководство по стандартам");
The European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) 3/:"Standards Manual";

Австралийская ассоциация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ААШОК) 6/:" Standard Manual"(" Руководство по стандартам");
The Tyre and Rim Association of Australia(TRAA) 6/:"Standard Manual";

Двойной обод обеспечивает более длительный срок службы и более агрессивное удаление материала.
Double rim provides longer life and more aggressive material removal.