ОБОЗРЕВАТЕЛЕ - перевод на Английском

• explorer
• browser
• observer

Примеры использования Обозревателе на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому некоторые из свойств описанных выше не будут работать в обозревателе хранилища так, как они работают в рабочей копии.
so some of the features described above will not work in the repository browser as they do in a working copy.

После обработки отчета об инвентаризации клиента на сервере основного сайта результаты этой инвентаризации можно просмотреть в обозревателе ресурсов.
After the inventory report from the client has been processed by the primary site server, the inventory results for the client will be viewable in Resource Explorer.

из не- HEAD ревизии в обозревателе хранилища, то вы увидите список свойств
from a non-HEAD revision in the repository browser, you will see a list of properties

также в веб- обозревателе( если доступно).
as well as in your web browser(where available).

у оператора была возможность просматривать эту информацию в обозревателе ресурсов.
you can view this information in Resource Explorer.

копируете файлы или папки прямо в обозревателе хранилища.
folders directly in the repository browser.

Чтобы определить время последней инвентаризации оборудования на том или ином клиентском компьютере, просмотрите раздел Состояние рабочей станции в обозревателе ресурсов.
To determine the most recent time that hardware inventory has been reported for a client you can review the Workstation Status details in Resource Explorer.

Внешние элементы( используемые svn: externals) также показываются в обозревателе хранилища, и вы даже можете опуститься внутрь содержимого папки.
External items referenced using svn: externals are also shown in the repository browser, and you can even drill down into the folder contents.

для определения корня хранилища: это верхний уровень, отображаемый в обозревателе хранилища.
which is the top level shown in the repository browser.

введите имя домена этого веб- узла в том виде, в каком пользователи будут вводить его в обозревателе, например www. contoso. com.
type the domain name of the Web site as users will type it in a browser, for example, www. contoso. com.

размещаемых внутри местных популярных газет например, в« Зеркале»,« Обозревателе»,« Алма» и др.
in special supplements placed inside popular local newspapers such as Zerkalo, Obozrevatel and Alma.

Узел Журнал оборудования в обозревателе ресурсов содержит информацию из отчетов об инвентаризации оборудования на клиентских компьютерах, которая изменилась со времени обработки предыдущего отчета об инвентаризации оборудования для клиента, а также последнюю информацию об инвентаризации только для измененного класса.
In Resource Explorer, the Hardware History node contains client hardware inventory reporting information that has changed since the previous hardware inventory report was processed for a client as well as the most current inventory information for the changed class only.

при просмотре данных инвентаризации программного обеспечения в обозревателе ресурсов или выполнении запросов иногда могут встретиться разные версии написания одного производителя или продукта.
when you view software inventory information in Resource Explorer or run queries, different versions of the same manufacturer or product name can sometimes appear.

продуктов извлекаются из сведений заголовка файла, все несогласованности, с которыми эти имена введены в заголовок, отобразятся в обозревателе ресурсов и во всех результатах запросов на основании отображаемых имен инвентаризируемого файла.
any inconsistencies in the way these names are entered in the header information will also appear in Resource Explorer and in any query results based on inventoried file display names.

В обозревателе структуры данных один элемент
In data structure viewers, one element viewers..">

серийный номер первого жесткого диска будет отображаться в обозревателе ресурсов, а поле серийного номера второго жесткого диска будет пустым.
you may see the serial number for the first hard drive in Resource Explorer while the second hard drive's serial number field will be empty.

Убедитесь, что в последующих строках для каждой импортируемой лицензии на ПО заполнены по крайней мере все обязательные поля данных лицензий на ПО. Название программного обеспечения в таблице должно совпадать с названием ПО, отображаемым в обозревателе ресурсов для клиентского компьютера после выполнения инвентаризации оборудования.
Ensure that at least all of the required software license data fields are entered on subsequent rows for each software license to be imported. The software title name entered in the spreadsheet must be the same as the software title that is displayed in Resource Explorer for a client computer after hardware inventory has run.

Откройте веб- обозреватель и в поле адреса введите IР- адрес принтера.
Open a Web browser, and then type the printer IP address in the address field.

Обозреватель Сборок больше не зависает при загрузке результатов выравнивания.
Assembly Browser doesn't hang anymore on loading results from alignment algorithm.

Пожалуйста, используйте подходящий блок обозреватель для мониторинга текущей ситуации и количества подтверждений.
Please use the relevant block explorer for your cryptocurrency to monitor its location and confirmations.