ОБОЯМИ - перевод на Английском

• wallpaper
• wallpapers

Примеры использования Обоями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убирался я наверху и вдруг нашел тайную дверь. Спрятанную за обоями.
So I was cleaning up when I found this secret door hidden behind the wallpaper.

Прежде чем сделать заказ, Вы должны измерить стену, которую хотите поклеить обоями, ширина+ высота.
Before you order you must measure the wall you want to wallpaper, width+ height.

Не наносите на прибор лакокрасочное покрытие и не перекрывайте его обоями!
Do not paint over the device or cover it with wallpaper.

Пол выложен ламинатом, стены оклеены обоями или окрашены.
Floors are covered with laminate, and the walls are either painted or covered with wallpaper.

шелковыми обоями ручной работы
handmade silk wallpaper and a luxurious glass

стены оклеены обоями светлых тонов, потолки покрашены.
the walls with light wallpaper, the ceilings are painted.

Подростковые комнаты с обоями автомобильной тематики, техники; абстракции отлично будут смотреться именно на этой оригинальной фактуре.
Teenage rooms with car, technology and abstraction wallpapers will ideally suit this original pattern.

серые, а одна стена украшена печатными обоями.
one wall is decorated with printed wallpaper.

Стены в жилых комнатах обклеены светлыми обоями пастельных тонов,
The walls of the living rooms are covered with wallpapers of light pastel colors,

Раз нашим пользователям очень нравятся живые обои про подводный мир, то мы решили порадовать новыми обоями в этой категории.
Our customers really like live wallpapers about the underwater world, we decided to find best wallpapers in this category.

материалом для декорирования поверхностей, но, все же, остаются обоями- никакими светопоглощающими свойствами они не обладают.
nevertheless remain photo wallpapers- any light-absorbing properties they do not possess.

задники с обоями, винтажные деревянные полы.
backgrounds with wallpapers and vintage wooden floors.

Все стены по верху объединяются светлыми обоями, а 2 противоположные стены( с изголовьем кровати и с телевизором) выделяются темными обоями с узорными вставками.
On top all walls are joined with light wallpapers and two opposite walls are emphasised with dark ornamental patterned wallpapers.

Подготовьте свой рабочий стол к битве, украсив его оригинальными обоями, которые доступны по ссылке ниже.
Prepare your desktop for combat with these battle-torn wallpapers by clicking on the link below.

оклеенными обоями стенами, прочными металлическими входными дверями
walls with wallpapers, durable metal front doors

Одна из квартир с полной внутренней отделкой- ламинатным напольным покрытием, оклеенными обоями стенами, а также облицованной плиткой ванной комнатой.
One apartment has full interior finishing- laminated floor, wallpapers on walls and tiled bathroom.

сочлененной готовы для украшения, включая оклейку обоями, живопись, пальто текстуры шпона
jointed ready for decoration including wallpapering, painting, texture coat

Стены отделываются обоями в приглушенных пастельных тонах красный,
Walls are finished with wallpaper in muted pastel colors red,

Стены в комнатах оклеены обоями, стулья обшиты походящей тканью и в каждом из них есть своя изюминка.
The walls in the rooms are covered with a wallpaper; the chairs are bounded with the corresponding fabrics and all of them have their own highlights.

С этими обоями ты выросла и даже если они отваливались от стен,
That's the wallpaper you grew up with and even though it was falling off the walls,