ОБРАБОТЧИКИ - перевод на Английском

• handlers
• processors

Примеры использования Обработчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

С ростом популярности этих рынков производители и обработчики, которые обеспечивают потребителей экологически чистыми товарами без содержания ГМО, получат очень прибыльный бизнес.
With these markets rising in popularity producers and processors who provide consumers with Non-GMO/organic options will find themselves in a very profitable business.

Причем большинство из них содержится в редко используемых частях программы обработчики ошибок.
They aren't numerous, and most of them are found in rarely used parts of the program error handlers.

Онлайн Обработчики Пищевые продукты покупкы/ блендеры и не покупают никакие минимальные Пищевые продукты обработчики/ блендеры на образце цена.
Online Shopping Food Processors/ Blenders and buy no minimum Food Processors/ Blenders at sample price.

партнеры BMC, обработчики данных и рекламодатели.
data processors, and advertisers.

средства просмотра, обработчики пространственных запросов и инструменты для проверки,
spatial query processors, and tools for performing data validation,

добавлять для них обработчики событий, перемещать эти фигуры,
add event listeners to them, move them, scale them,

Вы можете использовать подклассы и обработчики событий, чтобы задать новое поведение,
You can use subclassing and event handling to define new behaviors

Обработчики для виджета и баннера задаются раздельно,
Parsers for widget and for banner are defined separately,

1 модели- представления НDL- описаний с помощью математических формализмов; 2 обработчики- компоненты,
1 models- formal representations of HDL descriptions; 2 engines- components that transform

Получателями персональных данных могут быть уполномоченные сотрудники Управляющего, Обработчики, правоохранительные и надзирающие органы.
The recipients of personal data may be Manager's authorized persons, data processors, law enforcement and supervisory institutions.

Пищевые продукты Обработчики/ блендеры вклюают Электрический блендер, электрическо Chopper Стол Пищевые продукты Блендер, создатель супа, домоец Блендер, порошок Блендер, электрический Блендер, ручка Блендер Стол Блендер Автомат для резки продуктов, Пищевые продукты обработчик, Пищевые продукты Блендер с highquality на низком уровне цена на hktdc.
Food Processors/ Blenders includes Electric Blender, Electric Chopper, Table Food Blender, Soup Maker, Household Blender, Powder Blender, Electrical Blender, Stick Blender, Table Blender, Food Slicer, Food Processor, Food Blender with high quality at low price at hktdc.

Уже более 50 лет обработчики металлов и изготовители металлоконструкций полагаются на промышленные газы, газовые атмосферы,
For over 50 years, metals processors and fabricators have come to rely on Air Products' industrial gases,

Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность по поводу условий, при которых поставщики и обработчики данных могут получать доступ к собранной информации,
The Committee is further concerned at the conditions under which data providers and processors can access the information collected, in particular at

Обработчики персональных данных не имеют права использовать полученную информацию в целях, отличающихся от целей, указанных в договоре, заключенного между Субъектом данных и Банком, необходимых для выполнения обязательств.
Personal data processors do not have rights to use obtained information for other purposes which are not established in the contract concluded between the Data subject and the Bank for fulfilment of obligations.

платежные системы и другие обработчики платежных операций, имеют свои собственные политики конфиденциальности в отношении информации, которую мы обязаны предоставить им в отношении ваших транзакций.
other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your transactions.

официально назначенными как внешние обработчики, никакая информация не собирается во время просмотра Пользователем Сайта, не передается третьим лицам и не раскрывается.
duly appointed as external processors, no information collected during Users' browsing of the Site is communicated to third parties or disclosed.

мелкие торговцы и обработчики рыбы, большинство из которых-- это женщины.
small-scale traders and fish processors, most of whom are women.

хранить ссылки на объекты интерфейса, содержащие в свою очередь наши делегаты- обработчики( такие, как CommandEvents,
we have encountered the necessity to store the references to interface objects containing our handler delegates(such as CommandEvents,

работы с данными от нашего имени, мы делаем это только на том основании, что такие обработчики данных соответствуют требованиям GDPR
we only do so on the basis that such data processors comply with the requirements under the GDPR

В качестве обработчика таких сокетов используется экземпляр класса Actor из библиотеки Akka.
As a processor for such sockets a specimen of actor class from Akka library is used.