ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ - перевод на Английском

• educational environment
• learning environment
• education environment
• educational milieu
• educational environments
• learning environments

Примеры использования Образовательной среды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизацию ресурсов следует увязывать с повышением качества образовательной среды.
Resource mobilisation should be linked to improving the quality of the learning environment.

Определено значение эмоциональной безопасности образовательной среды для личности.
Defined is value of emotional safety of educational environment for a person.

Эта проблема рассматривается в русле концепции психологической безопасности образовательной среды.
This issue is addressed in line with the concept of psychological safety of the educational environment.

Конкурс проектов« Школа будущего вместе с Intel» по созданию образовательной среды« 1 учебник.
Project contest“School of the future together with Intel” on creation of educational environment“1 textbook.

Формирование образовательной среды на базе средств икт для изучения иностранных языков в основной школе.
The formation of the educational environment on the basis of ict for learning foreign languages in the primary school.

Использование агентных технологий, для создания интерактивной образовательной среды, с мощными средствами сотрудничества с помощью веб- сервисов дает возможность рассматривать целостное коллаборативное образовательное пространство.
Using agent technology to create an interactive learning environment, endowed with powerful collaboration tools and the use of Web-services makes it possible to consider a holistic collaborative educational space.

В статье описан авторский опыт создания мультимедийной образовательной среды для подготовки кадров машиностроения,
The article describes the author experience of creating multimedia educational environment for training engineering,

Формирование эффективной образовательной среды, сообщества высокопрофессиональных биржевых игроков( трейдеров),
To develop the effective educational environment of the professional exchange players(traders) community,

Вопросы улучшения образовательной среды ДОО с помощью ИКТ также рассмотрены в литературе см. New Zealand Council for Educational Research, 2004.
The issues of how ICT can enhance the learning environment in ECE are also explored in literature New Zealand Council for Educational Research, 2004.

Авторами доказано, что эффективность образовательного процесса зависит от показателя комфортности образовательной среды.
The authors prove that the effectiveness of educational process depends on comfort level of the education environment.

ГОУ СОШ 1294 является ресурсным центром Кафедры информационных технологий и образовательной среды МИОО и активным участником ГЦП« Школа информатизации».
High School 1294 is the resource center of the Department of Information Technology and Educational Milieu and an active participant of the City Special Program“School of Informatization”.

Формирование адаптивной образовательной среды высшей школы:
Formation of adaptive educational environment of high school:

в том числе в отношении создания полностью доступной образовательной среды для этих детей.
including the creation of a fully accessible learning environment for those children.

укрепление инклюзивной политики и создание с помощью средств ИКТ доступной информационной и образовательной среды для людей с нарушением зрения.
promoting inclusive policies and creating accessible information and education environment by means of ICTs for people of this kind of disability.

Позитивная практика приводит к созданию образовательной среды, которая благоприятна и приемлема для лиц,
Positive practices result in educational environments that are welcoming

БИШКЕК- Власти Кыргызстана принимают меры по улучшению образовательной среды в местных школах посредством ориентированного на безопасность проекта.
BISHKEK-- Authorities are taking steps to improve the educational environment of schools in Kyrgyzstan through a project focused on security.

проверить эмпирическим путем особенности управленческой деятельности в образовательной организации по созданию психологически безопасной образовательной среды.
verify empiricaly the features of management activities in the educational organization to create a psychologically safe learning environment.

Целью программы« Айблаб» является создание образовательной среды, где у школьника пробуждается желание учиться,
AybLabs aim to create learning environments where students will be eager to learn,

Развитие творчески- инновационной образовательной среды и грядущая парадигма образования// Alma mater Вестник высшей школы.
Development of creative and innovative educational environment and the forthcoming educational paradigm// Alma Mater Vestnik vysshei shkoly.

За свои достижения в разработке информационной образовательной среды на основе ИКТ была награждена Премией президента Российской Федерации.
She received the Russian Presidential Award for achievements in developing ICT-based information educational environments.