ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• educational materials
• education materials
• educational material

Примеры использования Образовательные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

спортивный инвентарь и образовательные материалы, а также подготовку преподавателей.
sport kits and educational materials, and teacher training.

оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров.
continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres' outreach activities and libraries.

Включения преподавания ислама в образовательных целях во все учебные программы и образовательные материалы и мероприятия;
The inclusion of instruction about the Islamic faith in the educational objectives of all curricula and in educational content and activities.

Я занялся развитием сайта Diamond Registry и превращением его в главный источник информации о бриллиантах: там можно найти образовательные материалы, цены, новости отрасли,
I carried on developing Diamond Registry website into the primary source of diamond information from educational materials to wholesale prices,

Фонд публикует образовательные материалы на ту же тему.
the foundation publishes a variety of educational materials for parents.

Государствам следует также обеспечивать, чтобы учебники и другие образовательные материалы точно отражали исторические факты, когда в них говорится об имевших место в прошлом трагедиях
States should also ensure that textbooks and other educational materials reflect accurately historical facts as they relate to past tragedies

В рамках работы Совета разработаны также образовательные материалы, адаптированные для школ,
Educational material adapted to schools, health and medical services and social welfare services

получат все необходимые образовательные материалы, а так же в летний период будут приглашены в летний лагерь по развитию лидерских качеств.
week for two years, will receive all necessary educational materials and during summer will be invited to a leadership camp.

а также передовым опытом и разрабатывает и распространяет образовательные материалы с уделением особого внимания трем основным регионам, участвовавшим в<<
Project facilitates educational exchanges, shares good practices, develops and distributes educational material with a focus on the three main regions involved in the triangular transatlantic slave trade Africa,

Необходимо использовать опыт, накопленный в этой области, а уже имеющиеся образовательные материалы, включая комплекты информационных материалов,
The current experience in this field should be tapped and existing educational material, including educational modules,

печатные образовательные материалы и традиционные коммуникационные средства, такие как объявления на деревенских базарах,
Newspapers printed educational material and traditional means of communication like announcements in Village Bazaars,

издает образовательные материалы, используемые как руководство и устанавливающие связь между принципами Конвенции и принципами исламского шариата.
producing educational material linking the Convention's principles with those of the Islamic sharia as a guide.

это включает образовательные материалы, котировки и диаграммы,
this includes education material, price quotes

Г-жа Абель( Дания) заверяет Комитет, что образовательные материалы, предоставляемые правительством, никоим образом не являются нейтральными в гендерном отношении: Дания стремится бороться со стереотипами
Ms. Abel(Denmark) assured the Committee that the educational materials provided by the Government were by no means gender-neutral: Denmark sought to combat stereotyping and discrimination from the very start by,

совершенствовать соответствующие образовательные материалы, включая учебники истории
improve relevant educational material, including history

Распространение поддерживающих образовательных материалов и средств.
Dissemination of supporting educational materials and tools.

Не существует образовательных материалов на коренном языке народов кхмерской области Кром.
There was no educational material in indigenous language of Khmer Krom.

Недостаточность образовательных материалов для реального обеспечения ОУР на болгарском языке.
Insufficient educational materials for effective ESD in Bulgarian;

Сбор, чтение и распространение образовательных материалов по гендерной тематике и правам человека.
Collecting, reading and distributing educational material about gender and human rights.

Содействует разработке стандартов, учебных программ и образовательных материалов по вопросам этики вместе с другими подразделениями;
Contribute to development of ethics standards, training and education material, with other units;