ОБРЕЗ - перевод на Английском

• edge
• sawed-off shotgun
• sawn-off

Примеры использования Обрез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куда бы это он мог отправиться в 6. 55 с этим обрезом?
Where could he be going at five to 7:00 with that sawed-off shotgun?

Том справился с ним лишь с обрезом и фонариков в руках.
Tom handled this one with a sawed-off shotgun and a flashlight.

Двойные обрезы из игры S. T. A. L. K. E. R.
Double sawed-off shotguns from S.T.A.L.K.E.R.

Также можно применять уголь, обрезы древесины, опилочные
It is also possible to use coal, wood waste, s awdust

Метками обреза обозначают также линии сгиба и перфорации.
Crop marks are also used to mark folding and perforation lines.

проведения испытания мы изготовляем обрезы также из поставляемых материалов.
we also make cut-outs from supplied materials.

Неужели в наши дни люди еще используют обрезы? Или уже нет?
Do people still use sawed-off shotguns these days or is pass?

Выпуск за обрез это та часть графического объекта, которая находится за пределами линии обреза.
Bleeds are the parts of the graphic object that are outside the cutting line.

Вы будете вооружены гранатометом и обрезом, а также дымовыми гранатами
You're armed with a Grenade Launcher and a Sawed-Off Shotgun along with Smoke Grenades

И почему профи стрельнул из обоих стволов обреза вместо того чтобы один из них приберечь для своей жертвы?
Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target?

Крепкими нитками прошейте концы в местах обреза так, чтобы носок и задник коньков не выскакивали.
Strong thread sew the ends in the field crop, so that the toe and heel skates do not pop up.

произведенный из 24- дюймового обреза в группу людей, несомненно привел бы к гибели или ранениям минимум нескольких человек.
a shot fired from a 24-inch sawn-off shotgun into a gathering of people would have certainly resulted in the death or injury of more than one individual.

золотые обрезы, различные вычурные тексты,
golden edges, extravagant texts,

Мои источники сообщили, что он проводит там… большую часть времени вместе с крупными силами, у них… обрезы, полуавтоматы, ингрэмы.
My sources tell me the man's there most of the time with a lot of muscle. Sawed-offs, semi-autos, MAC-11s.

M. latissimus dorsi является сплошной вдоль всей поверхности обреза.
the M. latissimus dorsi shall be continuous across the cut surface.

огнестрельном оружии 1934 года, который регулировал то, что считалось в то время« оружием гангстеров», такое как пулеметы, обрезы.
which regulated what were considered at the time"gangster weapons" such as machine guns, sawed-off shotguns.

обмотайте ее лентой, следя за отсутствием зазоров по линии обреза трубы.
making sure that no gap is left in the insulation pipe's cut line.

как, например, обрезы, пулеметы, автоматы,
such as sawn-off shotguns, machine guns,

Времени в обрез.
Time Out KL.

У меня обрез, помнишь?
I have shotgun here, remember?