ОБРЕЗАЛ - перевод на Английском

• cut
• circumcised
• trimmed

Примеры использования Обрезал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты обрезал тросик отпирания замка
You cut the cable release,

Ну, нить, которую обрезал Дюлак, эм, ты можешь переделать… ее и можешь переплести потоки истории обратно.
Well, the loom that that guy Dulaque cut, uh, you could re-thread… It and you could re-weave the threads of history back into shape.

Павел обрезал Тимофея не для его оправдания
Paul circumcised Timothy not for his justification

а Теон обрезал« нить» в приступе гнева.
in a fit of anger, cut the"thread.".

По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день;
begat Isaac, and circumcised him the eighth day;

Изображая молодую женщину с модной высокой прической, он обрезал верхнюю часть куафюры,
Depicting a young woman with a fashionable high hairstyle, he cut off the top part of her coiffure,

Я обрезал кусты у Эриксонов,
I was trimming some bushes at the Ericksons'… you know,

Джимми обрезал все нити, связывающие его с ограблением.
Jimmy was cutting every link between himself and the robbery

Столетний Авраам нарек сына Исааком и обрезал в восьмой день от его рождения.
Abraham was"an hundred years old", when his son whom he named Isaac was born; and he circumcised him when he was eight days old.

И взял Ханун рабов Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их до половины, до ног, и отпустил их.
And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away.

И взял Ханун рабов Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их до половины,
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle,

обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды их наполовину,
shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle,

обрил им полбороды, и обрезал одежды их до половины по самую задницу,
shaved off the one-half of their beards and cut off their garments in the middle as far as their buttocks,

Авраhаму же было девяносто девять лет, когда обрезал он крайнюю плоть свою.
And Abraham was ninety yeeres old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne.

потом, отчаявшись расчесать колтуны в ее волосах, обрезал их и сжег грязные лохмы.
in despair at ever untangling the matted filth of her hair, he had cut it short and burned the dirt-encrusted tresses.

Вот причина, почему обрезал Иисус сынов Израилевых, весь народ, вышедший изЕгипта,
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt,

Вот причина, почему обрезал Иисус сынов Израилевых, весь народ, вышедший изЕгипта, мужеского пола,
And this is the cause why Joshua Joshua did circumcise circumcise: All the people that came out of Egypt Egypt,

И взял Аннон слуг Давидовых, и обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды их наполовину,
Wherefore Hanun took David's David's servants servants, and shaved off the one half half of their beards, and cut off cut off their garments garments in the middle,

Дар Святого Духа обрезал как его, так и наше эгоистичное сердце и дал нам желание служить Богу в терпении и любви.
The gift of the Holy Spirit circumcised both his and our egoism, while creating in us the will to serve in love and patience.

Флажок Обрезать края предоставляет возможность отобразить отчет без границ страниц.
The checkbox Cut Edges provides the ability to display a report without page edges.