Примеры использования Обручи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не собираюсь прыгать через обруч ради твоей горячей управляющей кампании.
Он прыгал через обруч, словно умел летать!
Сделай обруч поменьше.
Make the hoop smaller.Это как прыгать через обруч.
Going through the hoops is like that.И обруч становился все меньше!
And the hoop, she got smaller!Мы не будем прыгать через обруч.
We didn't jump through hoops.Заниматься с обручем следует по 10- 15 минут в день.
Engage with the hoop should be 10-15 minutes a day.Для бочек 2C2 допускается использование обручей из древесины твердолиственных пород.
The hoops of removable head(2C2) barrels may be of a suitable hardwood.прикрепите центр обруч к потолку.
attach the center hoop to the ceiling.Вы можете отдохнуть концы каждой потолочной трубки в центре обруча.
You can rest the ends of each ceiling tube in the center hoop.Я бы связал нас с ним металлическим обручем.
Then I would bind him to me with hoops of steel.Нет. Я взял обруч взаймы у друга.
No, I borrowed the hoop from my friend.Что это за адвокаты, если они не могут прыгнуть через горящий обруч?
What good are lawyers if they can't jump through hoops?Шлем в родном сборе с хорошо сохранившимися алюминиевым обручем подшлемника.
Helmet in winter camouflage, also hoop in good condition.Для бочек 2C2 допускается использование обручей из древесины твердолиственных пород.
The hoops of 2C2 barrels may be of a suitable hardwood.Который прыгал через обручи!
The guy who jumped through hoops!Целый день я прыгала через обручи, чтобы вписаться.
All day, I have been jumping through hoops to fit in.На меня уже перестали налезать обручи.
Включая настоящие обручи, которые вы поставили перед туалетом.
Including the literal hoops you put in front of Ты заставлял ее прыгать через обручи, и ты ведьмак?
You have been making her jump through hoops, and you're a witch?
