ОБРУЧИЛСЯ (obruchilsya) - перевод на Английском

Примеры использования Обручился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мой бывший муж только что обручился.

My ex-husband just got engaged.

но я… только что обручился.

uh… I just got engaged.

Я только что случайно обручился с Мэрилин Монро.

I just accidentally got engaged to Marilyn Monroe.

Я обручился со своей медсестрой.

I'm engaged to my nurse.

Что ты обручился с дочерью Херши Митхал.

Its right that you marrying with daughter of Hersh Mithal.

Ноября- Карл Мария фон Вебер обручился с певицей- сопрано Каролиной Брандт.

November 19- Carl Maria von Weber becomes engaged to soprano Caroline Brandt.

Ты обручился меньше чем через год, после того как мы расстались?

You're engaged again, less than a year after we broke up?

Ты обручился.

YOU'RE ENGAGED.

Парень, который нашел кулон той девушки, обручился с ней!

The guy who found that girl's necklace is engaged to her!

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

Он пишет, что обручился с некоей мисс Лавинией Свайр.

He writes that he is engaged to be married to a Miss Lavinia Swire.

Я обручился в Гуйлине.

I have been engaged in Guilin.

Он обручился перед тем как нас отправили.

Before we bugged out, he was… he was… he got engaged.

Января 2012 года обручился с Кристен Макмаллен.

On January 1, 2012, he became engaged to Kristen McMullen.

Я думал, ты сказал, что обручился.

I thought you said you were engaged.

Но я все-таки обручился.

But I did get engaged.

Ну, скажем, женился или обручился или что-то типа того?

Would that be okay, like, if they were to get hitched Or engaged or something?

Ты умрешь, когда услышишь, с кем он обручился.

You are going to die when you hear who he's engaged to.

Я полюбил женщину и обручился с ней.

I fell in love with a woman, and I got engaged.

Ты уже знаешь, что твой брат обручился?

Have you heard your brother has gotten engaged?