ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ - перевод на Английском

• training of students
• education of students
• trained students
• student learning
• educating students
• teaching of students

Примеры использования Обучение студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

С первых же дней кафедра взяла курс на квалифицированное обучение студентов и формирование сборных команд Казахстана по спортивным играм.
From the very first days the department has taken a course on qualified training of students and formation of national teams of Kazakhstan in sports games.

социальной медицины проводится обучение студентов на украинском и английском языках по 8 дисциплинам, среди которых.
Social Medicine are trained students in Ukrainian and English languages on eight disciplines, including.

Специальный комитет принял к сведению принятые в последнее время и вызывающие тревогу меры, затрагивающие обучение студентов из оккупированных территорий.
The Special Committee took note of a disquieting recent measure affecting the education of students from the occupied territories.

Обучение студентов- экономистов пониманию эксплицитной
Training of students in economics in understanding of explicit

На кафедре внутренней медицины проводится обучение студентов на украинском и английском языках по 6 дисциплинам, среди которых.
At the Department of internal medicine are trained students in Ukrainian and English tuitions in 6 disciplines, including.

собрание индивиуумов формируют обучение студентов медицины и надзорную практику на клиническом рабочем месте.
agency of individuals shape medical student learning and supervisory practices in the clinical workplace.

Практическое обучение студентов является обязательной частью учебного процесса
Practical training of students is an essential part of the educational process

медицинской психологии проводится обучение студентов на украинском, русском( для русскоговорящих иностранных студентов)
Medical Psychology are trained students in Ukrainian, Russian(for Russian-speaking students)

производство знаний, обучение студентов и общение с заинтересованными людьми.
generation of new knowledge; educating students, and communication with stakeholders.

На кафедре проводится обучение студентов по базовой дисциплине, нормальная анатомия человека, на украинском и английском языках.
The department conducted training of students on the basic discipline of normal human anatomy in Ukrainian and English.

На кафедре хирургических болезней проводится обучение студентов на украинском и русском( для русскоговорящих иностранных студентов)
At the Department of Surgical Diseases are trained students in Ukrainian and Russian(for Russian-speaking students)

Обучение студентов Национальной полицейской академии методам раннего выявления жертв торговли людьми и т. д.;
Training of students at the National Police Academy to ensure early identification of victims of trafficking etc.

фокус интернационализации обучения, обучение студентов.
focus of internationalization of education, training of students.

а также обучение студентов.
as well as the training of students.

В рамках партнерства между ВСУ и БПЦ- Болгарским центром по предпринимательству, стартует обучение студентов и преподавателей в Stanford Design School, Калифорния.
The training of students and lecturers at Stanford Design School, California started within the frames of the partnership between VFU and BEC, the Bulgarian Entrepreneurship Center.

значительно упростит обучение студентов с ограниченными возможностями.
considerably simplifying training of students with disabilities.

Менее половины государств- членов проводят активное обучение студентов медико-санитарных специальностей использованию социальных сетей по вопросам здоровья,
Fewer than half of Member States actively educate students of health sciences on the use of social media for health

На кафедре хирургических болезней проводится обучение студентов на украинском языке по 15 дисциплинам, среди которых.
At the Department of Internal Medicine, teaching of students is carried out in Ukrainian and English languages in 15 disciplines, including.

Второе назначение- обучение студентов проектированию космической техники
The second function is to educate students in the areas of space engineering

Кафедры факультета осуществляют обучение студентов всех специальностей и направлений подготовки по гуманитарным,
Departments of the faculty exercise training of the students of all majors and areas of training in the humanities,